Ready Player One

Traductor
Ejemplos

Ready Player One existe como el equivalente a un videojuego que usa microtransacciones.	Ready Player One exists as the equivalent of a video game that uses microtransactions.
Si Spider-Man existiera en el mundo de Ready Player One, el resultado sería Spider-Byte.	If Spider-Man existed in the world of Ready Player One, the result would be Spider-Byte.
La deconstrucción ideológica de Ready Player One da juego, en este sentido, pero requiere abordar un breve flashback.	The ideological deconstruction of Ready Player One gives food for thought in this regard, although we need to include a brief 'flashback'.
Ready Player One no muestra por qué nos gustan los cómics, los videojuegos, los programas de televisión o las películas.	Ready Player One doesn't show any insight as to why we like comics, video games, TV shows, or movies.
El póster con estilo retro de Ready Player One está diseñado por el artista Paul Shipper, que también hizo carteles para Star Wars: Los Últimos Jedi.	This vintage-style Ready Player One poster was designed by artist Paul Shipper, who also did the one-sheets for Star Wars: The Last Jedi.
Por otro lado, también se anunció que Mazeau escribirá la adaptación fílmica de Armada, la segunda novela de Earnest Cline –autor de Ready Player One.	It was also announced today that Mazeau will write the film adaptation of Armada, the second novel of Ready Player One author Earnest Cline.
Y seamos sinceros, el mundo prometido por Ready Player One suena bastante horrible, por lo que cuanto m√°s tiempo tengamos que pensar en este tema, mejor.	And let's face it, the world promised in Ready Player One sounds pretty awful, so the longer we have to think about this the better.
El último póster de la adaptación de Ready Player One de Steven Spielberg muestra a varios personajes de la película y unas cuantas referencias culturales.	The latest poster for director Steven Spielberg's screen adaptation of Ready Player One features several looks at the film's characters and a few pop culture Easter eggs.
También en realidad virtual, 8 nuevas experiencias vendrán del HTC Vive como parte del marketing de la nueva película Ready Player One (el libro del que está adaptada es brillante).	Also in VR, 8 new experiences are coming the HTC Vive as part of the marketing for the new film Ready Player One (the book it's adapted from is brilliant).
En la San Diego Comic Con, Warner Bros lanzó el primer tráiler de Ready Player One, la próxima película basada en la novela por Ernie Cline y dirigida por Steven Spielberg.	At the San Diego Comic Con, Warner Bros. released the first trailer of Ready Player One, the upcoming movie based on the novel by Ernie Cline and directed by Steven Spielberg.
Reportaje - 1 mes,3 semanas Desde Tracer al Joker, aquí está cada referencia a videojuegos, películas, comics y programas de TV que hemos encontrado en el segundo trailer de Ready Player One.	Feature - 1 month, 3 weeks From Tracer to the Joker, here's every video game, movie, comic and TV show reference we found hidden in the second trailer for Ready Player One.
Pero lo peor de todo es que Ready Player One refuerza antiguos estereotipos sobre los nerds y las culturas fandom, incluido el centrarse en hombres blancos cuyo amor por esas cosas coincide con ser socialmente inútiles.	Advertisement Worse, Ready Player One reinforces hoary old stereotypes about nerds and fandom cultures, including the centering of white males whose love of stuff coincides with being socially maladroit.
Pero lo peor de todo es que Ready Player One refuerza antiguos estereotipos sobre los nerds y las culturas fandom, incluido el centrarse en hombres blancos cuyo amor por esas cosas coincide con ser socialmente in√ļtiles.	Advertisement Worse, Ready Player One reinforces hoary old stereotypes about nerds and fandom cultures, including the centering of white males whose love of stuff coincides with being socially maladroit.
La corporación malvada también tiene un grupo de nerds, lo que introduce un extraño bucle en Ready Player One que la convierte en una ilusión corporativa que es un insulto a la inteligencia.	The evil corporation has a corps of nerds, too, giving Ready Player One an odd feedback loop that makes it a corporate illusion that rails against corporate illusion.
La corporación malvada también tiene un grupo de nerds, lo que introduce un extra√Īo bucle en Ready Player One que la convierte en una ilusión corporativa que es un insulto a la inteligencia.	The evil corporation has a corps of nerds, too, giving Ready Player One an odd feedback loop that makes it a corporate illusion that rails against corporate illusion.
Se podría argumentar que Ready Player One, con todas sus referencias pop de los 80 también saca provecho de esto; y es un recordatorio de que los mayores de 50 años a menudo tienen más poder adquisitivo que los Millennials.	You could argue that Ready Player One, with all its 80s pop references is also capitalising on this; and it's a reminder that over 50s often have more spending power than Millennials.
Voy al cine. Vamos a ver "Ready Player One: Comienza el Juego".	I'm going to the movies. We are going to see "Ready Player One."
¿Has visto "Ready Player One"? - No, pero leí el libro.	Have you seen "Ready Player One"? - No, but I read the book.
Intel se asoció con Sansar Studios y HTC Vive* para crear una experiencia de realidad virtual que convirtió en realidad la taquillera película READY PLAYER ONE a través de entornos a escala completa, y gran cantidad de referencias a la cultura pop para que exploren los seguidores.	Bridging worlds between film and VR Intel partnered with Sansar Studios and HTC Vive* to create a VR experience that brought the blockbuster film READY PLAYER ONE to life through full-scale environments, packed with pop-culture references for fans to explore.