ruc

Diccionario
Ejemplos

¿Qué pasos podemos tomar para evitar este código de RUC?	What steps can we take to avoid this RUC code?
¿Qué pasos podemos tomar para evitar este código RUC?	What steps can we take to avoid this RUC code?
Importadores: Quienes importan su producto, nombre RUC y principales datos.	Importers: Those who import their product name and main data RUC.
¿Qué pasos podemos tomar para evitar este código RUC?	What steps can we take to avoid this reason code?
P2: ¿Puedo presentar una apelación en una reclamación que fue RUC?	Q2: Can I submit an appeal on a claim that was RUC'd?
Cualquier investigación anterior puede haber sido hecha solo por la RUC.	Any earlier investigation could only have been carried out by the RUC.
P1: Tengo una reclamación que fue devuelta como no procesable (RUC).	Q1: I have a claim that was returned as an unprocessable claim (RUC).
Mi padre estaba en el RUC.	My father was in the RUC.
Copia del Registro Único de Contribuyentes (RUC).	Copy the National Register of Taxpayers (RUC).
¿Qué tiene que ver esto con el RUC?	Please. What has, All this with the RUC?
Recibimos un RUC para el código de denegación de ajuste de reclamación (CARC) CO 181.	We received a RUC for claim adjustment reason code (CARC) CO 181.
Estamos recibiendo un RUC con el código de denegación de ajuste de reclamación (CARC) CO4.	We received a RUC for the claim adjustment reason code (CARC) CO4.
Una inversión debidamente registrada en la Sunat RUC 10459381631 emitimos factura y boletas de venta.	An investment duly registered in the RUC 10459381631 Sunat ballots issued invoice and sales.
Recibimos un RUC con el código de denegación de ajuste de reclamación (CARC) CO4.	We received a RUC with the claim adjustment reason code (CARC) CO 4.
Esta RUC es recibida cuando se presenta una reclamación con información incompleta, incorrecta o inválida.	This RUC is received when a claim is submitted with missing, incorrect or invalid information.
Debe presentarse según el cronograma de presentación, y el último número de su RUC.	It must be submitted on schedule for submission, and the latest issue of the RUC.
Esto significa que necesita su NIT (número de identificación fiscal – RUC) y su NIT (la contraseña).	This means that you need you TIN (Tax Identification Number–RUC) and your NIT (the password).
PASAJERO DIRECTO: pasajero cuyo boleto de viaje no incluye el Registro Único de Contribuyente (RUC) de un tercero.	DIRECT PASSENGER: Passenger whose ticket does not include the Tax ID Number (RUC) of a third party.
Recibimos una reclamación devuelta como no procesable (RUC) con el código de denegación de ajuste de reclamación (CARC) CO 16.	We received a returned unprocessable claim (RUC) with claim adjustment reason code (CARC) CO 16.
Algunos ejemplos: registros comerciales, de orden, Acta Constitutiva, Certificado de Incorporación (o equivalente) RUC, Certificado de Entidad Legal.	A few examples include: Commercial registers, of order/Constitutive Act, Certificate of Incorporation (or equivalent), RUC, Certificate of Legal Entity.