RPI

Traductor
Ejemplos

Comparando los diferentes pinout de las dos revisiones de RPI.	By comparing the different pinout of two revisions of RPI.
Actualmente RPI es financiado por las cuatro organizaciones socias.	RPI is currently funded by the four partner organizations.
Registro de la Propiedad Intelectual (RPI) Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC)	Intellectual Property Registry (RPI) Ministry of Development, Industry and Trade (MIFIC)
¿Que es RPI Monitor y para que sirve?	What is RPI Monitor and is used for?
Overclocks predefinidos por la RPI Foundation.	Overclocks predefined by the RPI Foundation.
Los resultados del taller sirvieron como aportes a la Reunión Preparatoria Intergubernamental (RPI).	The outcomes of the workshop served as inputs to the Intergovernmental Preparatory Meeting (IPM).
El estudio RPI reveló que Trader Joe's es nuevamente el minorista de comestibles mejor calificado.	The RPI study revealed Trader Joe's was again the top-rated grocery retailer.
En la práctica, hubo poca continuidad entre las dos sesiones de la CDS y la RPI.	In practice, there was little continuity between the two CSD sessions and the IPM.
Siempre se utilizan de 330 cuando trabajamos con RPI, o puede variar?	Are always used for 330 When we work with RPI, or it may vary?
Y la impresión general fue que la RPI de la CDS-13 no pudo hacerlo bien.	The general view of the CSD-13 IPM is that it did not do this well.
A última hora de la tarde del viernes, la RPI adoptó su informe de la sesión (E/CN.17/IPM/2007/L.2).	Late on Friday afternoon, the IPM adopted its report of the session (E/CN.17/IPM/2007/L.2).
Ahora, queremos instalar la herramienta de actualización Hexxeh's RPI para mantener el Raspberry Pi actualizado.	Next, we want to install Hexxeh's RPI update tool to help keep Raspberry Pi up to date.
Por lo tanto, muchos delegados no sabían qué esperar cuando llegaron a la RPI de la CDS-15.	Accordingly, many delegates were not sure what to expect when they arrived at the CSD-15 IPM.
Seis de las 10 mejores marcas privadas están en el primer cuartil del RPI en general.	Six of the top 10 private brand performers are in the first quartile of the RPI overall.
En ese sentido, cuando la RPI llegaba a su final no solo se escucharon comentarios de preocupación.	As the IPM drew to a close, the comments were not just of concern.
Hay una red nacional de protección infantil, la RPI, que está presidida por el citado ministerio.	A National Child Protection Network (CPN) exists, which is chaired by MSWGCA.
Losdoctores pueden registrar de manera voluntaria su tesis en el Registro de la Propiedad Intelectual (RPI) de Catalunya.	PhD holders may opt to enter their thesis on the Intellectual Property Register (RPI) of Catalonia.
Luego agradeció a los participantes por su aporte durante la RPI y deseó que continúen este trabajo en la CDS-15.	She thanked participants for their input during the IPM, and looked forward to continuing this work at CSD-15.
Estos precios están expresados a precios de julio de 2002 y se actualizarán de conformidad con el RPI.	These prices are at July 2002 money values and will be indexed in accordance with RPI.
Para algunos, la RPI no pudo generar el vínculo necesario entre los años de revisión y de política.	According to some, the IPM did not provide the link that was needed between the review and policy years.