Prensa Asociada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La encuesta de Prensa Asociada, muestra una disminución en el número de abortos de 12% dn todo el país en los últimos 5 años.	Nationwide, the AP survey showed a decrease in abortions of about 12 percent since 2010.
Ward, de 24 años de edad, dijo a Prensa Asociada que el rebote y la ráfaga de aire fue tan fuerte que casi tira su camioneta.	Ward, 24, told AP that the bounce and rush of air was so strong it nearly pushed his pickup sideways.
Ken Griffey, Jr. un jugador célebre de la MLB retirado, también se unió a las dos Olímpistas en el tour de diplomacia de deportes en Cuba y atrajo rápidamente una multitud de simpatizantes en la plaza principal en la Habana, de acuerdo a la Prensa Asociada.	Ken Griffey, Jr., a retired/celebrated MLB player, also joined the two Olympians on the sports diplomacy tour in Cuba and attracted a quick crowd of fans at the main square in Havana, according to the AP.
El príncipe publicista, confirmó la noticia a la Prensa Asociada.	The prince's publicist, confirmed the news to the Associated Press.
Derechos de autor 2017 La Prensa Asociada. Reservados todos los derechos.	Copyright 2017 The Associated Press. All rights reserved.
Es la Prensa Asociada, ¿está bien?	Okay, this is the Associated Press, all right?
En Hyderabad la policía detuvo a 23 periodistas en una protesta, según la Prensa Asociada.	In Hyderabad police arrested 23 journalist protesters, according to Associated Press.
Entre los manifestantes había muchos trabajadores, taxistas, campesinos e indígenas, informó la Prensa Asociada.	Among the demonstrators were many laborers, taxi drivers, peasants, and indigenous people, according to the Associated Press.
El Sitio incluye cierto contenido que son propiedad de la Prensa Asociada, Fabricantes de Pisos, y otros Distribuidores.	The Site includes certain content owned by the Associated Press, Flooring Manufactures, and other Distributors.
La protesta fue cubierta por las cuatro estaciones locales de televisión, por Prensa Asociada y por otros medios de comunicación.	The protest was covered by all four local television stations, the Associated Press and other media.
Derrumbe previo en marzo Según Prensa Asociada, en marzo se derrumbaron dos secciones de la Crandall Canyon.	Earlier collapse in March In March, two sections of Crandall Canyon had collapsed, according to Associated Press.
A la siguiente semana, vinieron todos los reporteros locales, la Prensa Asociada, nacional e internacional.	And the next week it was every news reporter in the local area, the AP press, national, international.
Algunos conductores que pasaron por donde estaba la marcha sonaron sus bocinas en apoyo, mientras otros hicieron comentarios antiinmigrantes, informó la Prensa Asociada.	Some passing motorists honked in support, while others made anti-immigrant comments, reported the Associated Press.
Ella fue una de las primeras tres mujeres en convertirse en miembro de la Prensa Asociada del Estado de Nueva York.	She was one of the first three women to become a member of the New York State Associated Press.
Un informe de Prensa Asociada reveló que uno de sus objetivos era lograr que la isla pasara a convertirse en un miembro permanente del grupo.	The Associated Press reported that one of her objectives was to make the island a permanent member of that body.
El escritor de la Prensa Asociada, Ariel David, recientemente reportó uno de los experimentos científicos más avanzados jamás realizados en el mundo de la prótesis.	Associated Press writer Ariel David recently reported on one of the most advanced scientific experiments ever done in the world of prosthetics.
Según Prensa Asociada, funcionarios de la UE preparan una resolución para esa reunión refiriendo Teherán al Consejo de Seguridad para posibles sanciones.	According to the Associated Press, EU officials are now drafting a resolution for that gathering to refer Tehran to the UN Security Council for possible sanctions.
Cerca al final de febrero de 2006, la Prensa Asociada, Reuters, y muchos otros medios noticieros difundieron historias documentando uno de los descubrimientos paleontólogos más recientes.	Near the end of February 2006, the Associated Press, Reuters, and a host of other news outlets disseminated stories documenting one of the latest paleontological discoveries.
El Departamento de Justicia informó a la Prensa Asociada el 10 de mayo que investigadores federales habían incautado sus registros telefónicos de abril y mayo de 2012.	The U.S. Department of Justice informed Associated Press May 10 that federal investigators had seized AP phone logs from April and May 2012.
Según la historia de la Prensa Asociada antes citada sobre el lanzamiento del video de Dulles, el video mostraba solo cuatro, no cinco, de los presuntos secuestradores.	According to the above-cited Associated Press story about the release of the Dulles video, the video showed only four, not five, of the alleged hijackers.