Post-it note

And this is a Post-it note that says: "One hundred dollars."
Y esto es una nota que dice: "Cien dólares."
Well, if you wanted me to believe you, you should have removed the Post-it note.
Bueno, si querías que te creyera, deberías haber quitado la nota.
They've been using me as a Post-it note.
Me están usando como bloc de notas.
Look, he's left a Post-it note.
Mira, dejo una notita adhesiva.
Then they leave the real information lying around like a Post-it note on a refrigerator.
Y la información de verdad, la dejan por ahí, como una nota en la puerta del refrigerador.
Then they leave the real information lying around like a Post-it note on a refrigerator.
Y la información de verdad, la dejan por ahí, como una nota en la puerta de la nevera.
After many experiments, some of which were conducted by Fry at home, the Post-it note was commercially introduced in 1980.
Tras muchos experimentos, muchos de ellos realizados por Fry en su casa, se introdujo el Post-it al mercado en 1980.
I wrote the shopping list on a Post-it note.
Escribí la lista de compras en un post-it.
I mean, look at the post-it note on your sweater.
Quiero decir, mira el post-it de tu suéter.
On a post-it note on your monitor.
En un papelito pegado a tu monitor.
I wrote it on a post-it note.
Lo escribí en una nota.
Or add a personalized remark, on a post-it note or some other device.
Pudiera también agregar un comentario personalizado en una nota o en alguna otra parte.
Jot it down in a notebook or better yet a digital post-it note and spare the paper.
Apúnto en un cuaderno o, mejor aún, en un post-it digital, y ahorra papel.
Excel lets you insert into any cell a comment that acts like a hidden Post-It note.
Excel le permite insertar un comentario dentro de cualquier celda, para que actúe como una nota escondida similar a un mensaje adherido.
This schedule could be as simple as a to-do list on a post-it note, or you could write it in your planner or calendar.
La agenda puede ser tan simple como una lista de cosas por hacer o un pósit. También puedes anotarlo en tu organizador o un calendario.
I was tidying a drawer and found a post-it note with this sentence I had written and forgotten about. I thought it was perfect for an illustration.
Estaba organizando un cajón y encontré una nota en la que había escrito esa frase; pensé que quedaría bien en una ilustración.
A year or so later, I began to draw freehand, and from that point on no blank page, post-it note, page margin, envelope, or napkin was safe.
Un año más tarde, empecé a dibujar a mano alzada, y desde ese momento no se salva ninguna página en blanco, nota, margen, sobre o servilleta.
Well, what's the point of posting a blank Post-it note?
Bueno, ¿cuál es el punto de pegar una nota Post-it en blanco?
Get rid of the Post-it note on your laptop with your password on it.
Deshazte de la nota que tienes puesta en tu portátil con tu contraseña escrita.
A picture of you with a woman with a Post-it note dialogue balloon above her head that says, "Enjoy it while it lasts."
Su foto con una mujer con un bocadillo sobre su cabeza en un post-it que dice "disfruta mientras dure".
Palabra del día
el espumillón