Poor thing!

¡Pobrecito!

¡Pobrecita!

Diccionario
Ejemplos

Poor thing, climbing under the sheets with my cadaverous brother.	Pobrecilla, metiéndose bajo las sábanas con mi cadavérico hermano.
Poor thing, he'll spend his entire salary to pay the bill.	Pobrecillo, gastará todo su sueldo solo para pagar la cuenta.
Poor thing, you don't know what he might do.	Pobrecito, no sabes lo que puede hacer.
Poor thing, it would be better if Adriano didn't come.	Pobrecilla, sería mejor que Adriano no viniera.
Poor thing. She has no idea what she's in for.	Pobrecita, no tiene ni idea de en que se está metiendo.
Poor thing, you know the three of us have much in common.	Pobrecita. Sabes, los tres tenemos mucho en común.
Poor thing, I can't imagine how I'd feel in her situation.	Pobrecita. No me puedo imaginar cómo me sentiría en su situación.
Poor thing, it's fighting for its life.	Pobre, está luchando por su vida.
Poor thing, she sleeps all the time.	Pobrecita, duerme casi todo el tiempo.
Poor thing, that's what brings the good purpose to save them!	Pobre, es lo que trae el buen propósito para guardarlos.!
Poor thing, it sounds like Mother after her first cigar in the morning.	Pobrecita, suena como mamá después de que su primer cigarro de la mañana.
Surely she just dried her tears. Poor thing.	Seguro que se acababa de secar las lágrimas. Pobre.
Poor thing went through a lot of trouble to make that.	La pobre tuvo muchos problemas en hacerlo.
Poor thing, so far from home.	Pobre, tan lejos de casa.
Poor thing is too young to realize that change can be so good.	Pobrecillo, es demasiado joven para darse cuenta de que cambiar puede ser muy bueno.
Poor thing, didn't know where to go.	Pobrecillo, no sabía dónde ir.
Poor thing, she's in love with me.	Pobrecilla, está enamorada de mí.
Poor thing, she looks very bad.	Pobrecilla, se ve muy mal.
Poor thing has to wear a dress that's a couple of sizes too small.	Pobre, tiene que usar un vestido un par de talles más chico.
Poor thing, she was suitably punished for the spills though I hasten to add.	Pobre, fue castigada adecuadamente por los derrames, aunque me apresuro a agregar.