Poor Clare

Traductor
Ejemplos

We wanted to help the Poor Clare Sisters of the Monastery of Ntra.	Quisimos brindar nuestra ayuda a las Hermanas Clarisas del Monasterio de Ntra.
My diocese has 43 priests and 76 religious sisters, including 4 Poor Clare contemplative nuns.	Mi diócesis tiene 43 sacerdotes y 76 monjas, incluidas 4 monjas clarisas contemplativas.
We are Sacramentarian Poor Clare Capuchins of the Convent of San José, Durango, Mexico.	Somos religiosas Clarisas Capuchinas Sacramentarias del Monasterio de San José, en Durango, México.
When the Poor Clare Sisters of Jerusalem speak about her, they seem to light up with joy.	Las hermanas clarisas de Jerusalén, cuando hablan sobre ellas, parecen iluminarse de alegría.
Biography of a Poor Clare (1909-1948) from Puglie who spent 20 years in the monastery in Albano Laziale near Rome.	Biografía de una clarisa (1909-1948) oriunda de Apulia, que ha pasado 20 años en el monasterio de Albano lacial cerca de Roma.
The Poor Clare Sisters of Djiri wish you a Happy Christmas and a Holy Year filled with divine blessings.	Las hermanas clarisas de Djiri le desean felices fiestas de Navidad y un santo año repleto de bendiciones divinas.
The constitutions of the Poor Clare sisters required a dowry of 800 rupees for any postulant admitted to the novitiate.	Las constituciones de las hermanas clarisas exigen de cada postulante, para que sea admitida al noviciado, una dote de 800 rupias.
On August 15, 1944 she entered the religious life, becoming a Franciscan Nun of the Most Blessed Sacrament, a Poor Clare, in Cleveland, Ohio.	El 15 de agosto de 1944, ingresó en la orden franciscana de las Clarisas Pobres del Santísimo Sacramento, en Cleveland, Ohio.
St Battista Camilla Varano, a Poor Clare nun of the 15th century, witnessed to the deep evangelical meaning of life, especially through persevering prayer.	Santa Bautista Camila de Varano, monja clarisa del siglo XV, testimonió con todas sus fuerzas el sentido evangélico de la vida, especialmente perseverando en la oración.
This historic hotel is set in the former Convent of the Poor Clare Sisters, dating back to the 16th Century, and comprises 31 fully equipped guest rooms.	Este hotel histórico se encuentra en el antiguo Convento de las Hermanas Clarisas, que data del s. XVI y cuenta con un total de 31 habitaciones completamente equipadas.
In 1326, the widowed Queen Elisenda of Montcada used her inheritance to buy this land and build a convent for the Poor Clare order of nuns, which she soon joined.	En 1326, la reina Elisenda de Montcada utilizó su herencia para comprar el terreno y construir un convento de la orden de las monjas Clarisas, al que pronto se unió.
Arriving at the gates to the city, he was so weak that he had to stop at the Poor Clare monastery in Arcella, where he received Extreme Unction.	Al llegar a las puertas de la ciudad, está tan débil que deben detenerse en el convento de las monjas clarisas de Arcella, donde recibe la Extremaunción.
We, the Poor Clare Sisters in Pacet-Sindanglaya, in Indonesia, are moreover thankful for the booklet Who prays is saved. We have received it and pray with it every day.	Nosotras, las clarisas de Pacet-Sindanglaya, en Indonesia, le estamos muy agradecidas por el librito Who prays is saved que hemos recibido y con el que rezamos todos los días.
Dear Brothers and Sisters, Today I would like to present a mystic who did not live in the Middle Ages. She is St Veronica Giuliani, a Poor Clare Capuchin nun.	Queridos hermanos y hermanas:Hoy quiero presentar a una mística que no es de la época medieval; se trata de santa Verónica Giuliani, monja clarisa capuchina.
Dear Brothers and Sisters, I am glad to recall the Beatification of María Inés Teresa of the Blessed Sacrament yesterday in Mexico. She was the Foundress of the Poor Clare Missionary Sisters of the Blessed Sacrament.	Me complace recordar que ayer, en México, fue proclamada beata María Inés Teresa del Santísimo Sacramento, fundadora de las Misioneras Clarisas del Santísimo Sacramento.
One of these wanted to transform itself into an institute of missionaries that is now found in the five parts of the world. They are the Poor Clare Missionaries of the Most Holy Sacrament and they have three houses in Rome.	Una de ellas se quiso trasformar en misioneras y ahora están en las cinco partes del mundo, ellas son: Las Misioneras Clarisas del Santísimo Sacramento, en Roma tienen tres casas.
The prayer was animated by Brother Carlos Molina, solo cantor at the Basilica of the Holy Sepulchre in Jerusalem and a Poor Clare sister, together with the Shalom and New Life communities, who are responsible for the animating the liturgy in the Nazareth Sanctuary.	La oración ha estado animada por fray Carlos Molina, cantor solista en la Basílica del Santo Sepulcro de Jerusalén, y por una hermana clarisa, junto con las comunidades Shalom y New Life, que trabajan en la animación de la liturgia del santuario de Nazaret.
Mother Angelica, a Poor Clare of Perpetual Adoration, never did anything in a small way.	Madre Angélica, clarisa de la Adoración Perpetua, nunca pasó desapercibida.
The Poor Clare nuns of Jerusalem are very grateful for your wonderful magazine.	Las clarisas de Jerusalén le están muy agradecidas por su magnífica revista.
To Poor Clare Nuns of the Monastery of Montevergine (June 11, 1988)	A las clarisas del Monasterio de Montevergine (11 de junio de 1988)