Polish language
- Ejemplos
In 1991, he finished studies of Polish language and literature at the Adam Mickiewicz University in Poznań. | En 1991, terminó estudios en lengua y literatura polaca en la Universidad Adam Mickiewicz en Poznań. |
Sabrina Janesch was born in 1985 and has studied creative writing and cultural journalism in Hildesheim, as well as Polish language and literature in Krakow. | Sabrina Janesch, nacida en 1985, cursó estudios universitarios de escritura creativa y periodismo cultural en Hildesheim y lengua y literatura polacas en Cracovia. |
In the French, Latvian and Polish language versions of that Regulation, the term ‘barn’ was translated incorrectly and therefore a correction of those three language versions is necessary. | En las versiones lingüísticas francesa, letona y polaca de dicho Reglamento, el término barn se tradujo de forma incorrecta y, por lo tanto, es necesario corregir las versiones de estas tres lenguas. |
The channel is also available in the Polish language version. | El canal también está disponible en la versión en lengua polaca. |
The Polish language is definitely not easy. | La lengua polaca no es ciertamente fácil. |
Should immigrants be required to learn the Polish language? | Si se requieren los inmigrantes a aprender la lengua polaca? |
Concerns only the Czech and Polish language versions. | Afecta únicamente a las versiones checa y polaca. |
Ngo 1825 the department of the Polish language and literature was opened. | En 1825 Se abrió el departamento de la lengua y la literatura polaca. |
In these places people still talk the Polish language, which was an amazing feeling. | En estos lugares la gente todavía habla la lengua polaca, que era una sensación asombrosa. |
Nyob rau hauv 1825 the department of the Polish language and literature was opened. | En 1825 Se abrió el departamento de la lengua y la literatura polaca. |
Interface in Polish language. | Interfaz en lengua polaca. |
Concerns only the Polish language version. | Afecta únicamente a la versión polaca. |
The Polish language version of Regulation (EU) No 1321/2014 should therefore be corrected accordingly. | Procede, por tanto, corregir la versión en lengua polaca del Reglamento (UE) n.o 1321/2014 en consecuencia. |
It does not include Polish historians, students of Polish literature and art, of the Polish language. | Esto no incluye a historiadores polacos, estudiantes de literatura polaca y arte, de la lengua polaca. |
Warsaw Study Centre is a Polish language training company. | Warsaw Study Centre es una empresa polaca que se dedica al entrenamiento y la enseñanza de las idiomas extranjeras. |
Textbooks for schools with instruction in the Polish language are published using the State budget resources. | La publicación de libros de texto para las escuelas con instrucción en ruso se financia con cargo al presupuesto del Estado. |
There is another error in the Polish language version of that Regulation, more precisely in Part II of Annex I thereof. | Hay otro error en la versión polaca de dicho Reglamento, más concretamente en la parte II de su anexo I. |
The authorities in the Vilnius region were ordered to remove the signs in the Polish language within a month. | Se ordenó a las autoridades de la región de Vilna quitar los signos en lengua polaca en el plazo de un mes. |
The legislation on asylum requires children to pass a Polish language test before they can be admitted to school. | La legislacion relativa al asilo obliga a los/as nios/as a superar un examen de lengua polaca ser admitidos en la escuela. |
In the evenings, there was time for sharing: the sound of the Polish language filled the corridors of our first Oblate house. | Por las noches se dedicaba un tiempo a compartir: el sonido de la lengua polaca inundaron los pasillos de la que fue la primera casa oblata. |
