Phys

Traductor
Ejemplos

Bueno, me conoces, Phys.	Well, you know me, phys.
Se hace una extensión del primer estudio del estado base 1σg (J.C. López y A. Turbiner, Phys. Rev.	A extended study of the 1σg ground state (J.C. Lopez and A.Turbiner, Phys. Rev.
Los resultados obtenidos han sido publicados o aceptados recientemente en las más prestigiosas revistas internacionales como son: Nucl.Part.Phys, Nuclear Phys.	The results obtained have been published or recently accepted in the most prestigious international magazines, such as: Nucl.Part.Phys, Nuclear Phys.
Se analiza uma aplicación del principio variacional de Schwinger desde la perspectiva de ondas planas para un conjunto base (Jorge L S Lino, Phys.	The calculations were performed using the Schwinger multichannel method with plane waves as a trial basis set (Jorge L S Lino, Phys.
Este trabajo fue motivado en parte por una transición a una fase ortorrómbica a bajas temperaturas reportada anteriormente [J. Kobayashi, Y. Uesu, and Y. Sakemi, Phys.	The work was motivated in part by a previously reported transition to an orthorhombic phase at low temperatures [J. Kobayashi,; Y. Uesu, and Y. Sakemi, Phys.
Roberta Mazza, cree el encanto griego, descubierto originalmente en Egipto, Se parte de un amuleto para ser usado o llevado como protección, según lo informado por Phys.	Roberta Mazza, believes the Greek charm, originally unearthed in Egypt, was part of an amulet to be worn or carried as protection, as reported by Phys.
La prueba de la imposibilidad de ergódica sistemas: el de 1913 los documentos de Rosenthal y Plancherel. Transporte Teoría Statist. Phys. 1 (1971), no. 4, 287-298).	Proof of the impossibility of ergodic systems: the 1913 papers of Rosenthal and Plancherel. Transport Theory Statist. Phys. 1 (1971), no. 4, 287-298).
Los investigadores concluyeron que 1) los efectos adversos no fueron medianos o moderados y sin relación con la dosis. 2) esta formulación de liberación sostenida fue absorbida lentamente y eliminada (Arch Phys Med Rehabil 85(1), 2004).	The investigators concluded that 1) adverse effects were mild or moderate and not dosage related and 2) this sustained release formulation was slowly absorbed and eliminated (Arch Phys Med Rehabil 85(1), 2004).
Secciones de Artículos Publicados Serán admitidos artículos en las siguientes categorías: Artículos Originales; Artículos de Revisión y Artículos de Opinión desde que se encajen en el alcance de la revista Journal of Physical Education (J. Phys.	Published Articles Sections Articles are accepted in the following categories: Original Articles; Review Articles and Opinion articles. They must be within the scope of the Journal of Physical Education (J. Phys.
Un 2.0 o mejor en cada curso requerido arriba en ASTR, PHYS y MATH es requerido.	A 2.0 or better in every required course above in ASTR, PHYS and MATH is required.
Reduce los costes de la relación de materiales (BOM) y la complejidad del diseño integrando 10 GbE PHYs serie y proporciona tanto interfaz SFI como KR.	It reduces bill of materials (BOM) cost and design complexity by integrating serial 10 GbE PHYs and provides both simple firmware interface (SFI) and KR interface.
Además, un nuevo estudio de mercado realizado por The Linley Group 2 prevé la comercialización de 2,7 millones de puertos 10GBASE-T PHYs en 2012 – un incremento brutal frente los 182,0000 puertos contabilizados en 2011.	In addition, a new market research report issued by The Linley Group2 forecasts over 2.7 million ports of 10GBASE-T PHYs to ship in 2012—a sharp rise from the 182,000 ports counted as shipped in 2011.
Las pruebas mostraron un desempeño sin errores para los PHYs 40nm 10GBASE-T sobre 120 metros utilizando un canal Siemon Z-MAX Cat 6A; la distancia máxima que se ha alcanzado hasta ahora en la industria de 10 Gigabits Ehternet en cobre.	The tests demonstrated the Aquantia 40nm 10GBASE-T PHY running error-free performance over a 120 metre Siemon Z-MAX® category 6A channel; the maximum distance achieved so far in the industry for 10 Gigabit Ethernet on copper.
Esta verdad no consistió, en efecto, sino en el descubrimiento de la Naturaleza (Phys.	This truth consisted in nothing but the discovery of Nature.
El síndrome del túnel carpiano dolor tratados con láser de bajo nivel amd microamperes estimulación nerviosa eléctrica transcutánea: un estudio controlado. Arch Phys Med Rehabil. Arch Phys Med Rehabil. 2002;83:978-988. 2002; 83:978-988.	Naeser MA, Hahn KA, Lieberman BE, Branco KF. Carpal tunnel syndrome pain treated with low-level laser amd microamperes transcutaneous electric nerve stimulation: a controlled study. Arch Phys Med Rehabil. 2002;83:978-988.
Aquantia se asoció con Siemon para probar sus PHYS de 40nm 10GBASE-T a través de la gran variedad de cables que normalmente se utilizan en las empresas y en los data centers.	Aquantia partnered with Siemon to test its flagship 40nm 10GBASE-T PHYs across the wide range of copper cables typically deployed in enterprise and data centres.