Peloponnesus

Traductor
Ejemplos

The Peloponnesus Mountains lie to the south of the country.	El Peloponeso montañas se encuentran al sur del país.
Brigandage has been unknown in the Peloponnesus for many a long year.	Brigandage ha sido desconocido en el Peloponnesus para muchos un año largo.
Dimitrios DRAKOS, Councillor of the Region of Peloponnesus,	Sr. Dimitrios DRAKOS, Consejero de la Región del Peloponeso
In the spring of 367 BC, Epaminondas again invaded the Peloponnesus.	En la primavera de 367 a. C. Epaminondas volvió a invadir el Peloponeso.
It was the Delos of the Peloponnesus.	Era el Delos del Peloponnesus.
It connects the Peloponnesus to mainland Greece.	Conecta el Peloponeso con la Grecia continental.
There is but one harbour of any excellence on the western coast of the Peloponnesus.	Hay solamente un puerto de cualquier excelencia en la costa occidental del Peloponnesus.
The Theban general, Epaminondas, heads the large allied army in the Peloponnesus.	El general tebano Epaminondas encabeza el enorme ejército aliado en el Peloponeso.
Description environs: Kranidi, region of Argolida, peninsula the Peloponnesus, 180 km of Athens.	Descripción del lugar: Kranidi, Region Argolida, Halbinsel Peloponnes, 180km von Athen.
This is the route by which the armies of the Peloponnesus usually penetrated into Beotia.	Ésta es la ruta por la cual los ejércitos del Peloponnesus cuerpo traron generalmente en Beotia.
We Were in the midst of the mountains of the Peloponnesus now, and they billowed all around.	Ahora estábamos en el medio de las montañas del Peloponnesus, y billowed todo alrededor.
The soil of this division of the Peloponnesus was such as to afford little encouragement to the agriculturist.	El suelo de esta división del Peloponnesus debía por ejemplo producir poco estímulo al agrónomo.
From this point the spectator beholds the map of the Peloponnesus unrolled, as it were, before his eyes.	De este punto el espectador beholds el mapa del Peloponnesus desenrollado, como era, antes de sus ojos.
The battles of Greece would never have been fought against a national foe within the limits of the Peloponnesus.	Las batallas de Grecia nunca no habrían sido luchadas contra un enemigo nacional dentro de los límites del Peloponnesus.
The other leads to the south-west, by the mountains of GERANEIA, to the isthmus of Corinth and the Peloponnesus.	El otro conduce al sudoeste, por las montañas de GERANEIA, del al istmo Corinth y el Peloponnesus.
But the single province of Arcadia, in the Peloponnesus, exhibits more wonders of this description than all these combined together.	Pero la sola provincia de Arcadia, en el Peloponnesus, exhibe más maravillas de esta descripción que todas las éstos combinados juntos.
It is located in the south of Kefalonia and west of Peloponnesus with a population of about 35.000 residents.	Se encuentra al Sur de Cefalonia y al oeste de Peloponesio y su población aproxima los 35.000 habitantes.
The present aspect of MESSENE is not surpassed in interest and beauty by that of any ancient city in the Peloponnesus.	El actual aspecto de MESSENE en no es sobrepasado interés y belleza por el de ninguna ciudad antigua en el Peloponnesus.
For instance: Phocian (of Delphi), Locrian, Acarnanian and Elean (of Olympia) dialects, which were spoken in the Peloponnesus.	Por ejemplo: los dialectos fócida (de Delfos), lócrida, acarniana y élida (de Olimpia), los cuales se hablaban en el Peloponeso.
Peloponnesus possessed natural qualifications of a high order for becoming the seat of a flourishing trade, and the scene of mercantile activity.	Peloponnesus poseyó calificaciones naturales de una alta orden para convertirse en el asiento de un comercio que prosperaba, y la escena de la actividad mercantil.