Papuan

Traductor
Ejemplos

Source: Facebook page of Papuan Voices, used with permission.	Fuente: página de Facebook de Papuan Voices, usada con autorización.
A few participants in the second Papuan independent film festival.	Participantes del segundo festival de cine independiente de Papúa.
The Papuan cultures inspired the great ethnologues: Malinowski, Margaret Mead, Godelier.	Las culturas papúas inspiraron a los más grandes etnólogos: Malinovsky, Margaret Mead, Godelier.
We have a moral and political responsibility to support Papuan aspirations for self-determination.	Tenemos una responsabilidad moral y política de apoyar las aspiraciones papúes por la autodeterminación.
To be abandoned is the most saddest experience a Papuan can live.	Ser abandonados es la experiencia mas triste que podría tener un papú.
Freeport workers from seven Papuan tribes set up a tent outside the tunnel.	Trabajadores de siete tribus papúes de Freeport instalaron una carpa fuera del túnel.
Our long-term goal is to develop a self-sustaining network of Papuan activist educators.	Nuestro objetivo a largo plazo es desarrollar una red autónoma de educadores activistas papúes.
But we captured the penguin colony of Papuan, that based wrappers.	Pero también nos cautivó la colonia de pingüinos de papúa, que rodean la base.
Anyway, that's where I met Swando, who is a fantastic Papuan medicine man.	De todos modos, es donde conocí a Swando, quien es un curandero de Papúa fantástico.
Dressing as a Papuan now?	¿Ahora te vistes como un Caledoniano?
All the Papuan peoples have suffered greatly under the Indonesian occupation which began in 1963.	Los pueblos indígenas de Papúa han sufrido enormemente bajo la ocupación indonesia que se impuso en 1963.
A colony of penguins and a Papuan Wedell seal resting on the beach perfected photography.	Una colonia de pingüinos papúa y una foca de Wedell descansando en la playa perfeccionaban la fotografía.
Freedom of speech was not allowed, and the Papuan leaders were constantly subject to police interrogations.	La libertad de expresión no existe y los dirigentes de Papua se ven sometidos constantemente a interrogatorios policiales.
Tom Beanal, deputy chairperson of the Papuan Presidium Council and tribal leader of the Amungme, December 1st 2002.	Tom Beanal, vice-presidente del Consejo Presidio de Papúa y líder tribal del Amungme, diciembre 1 2002.
The Indonesian Government and army perceived such aspirations on the part of the Papuan people as a threat.	El Gobierno y el ejército de Indonesia consideran una amenaza esas aspiraciones del pueblo de Papua.
Better to be prisoners aboard the Nautilus than to fall into the hands of Papuan natives.	Más valía ser prisionero a bordo del Nautilus que caer entre las manos de los naturales de la Papuasia.
Papuan religious leaders like Benny Giay, Neles Tebay and Sofyan Yoman have walked the path to becoming courageous resistors.	Líderes religiosos papuanos como Benny Giay, Neles Tebay y Sofyan Yoman, han recorrido el camino hasta convertirse en valientes resistentes.
The violent crackdown follows numerous killings and beating of Papuan civilians in recent months, according to Human Rights Watch.	La violenta ofensiva ocurre tras numerosos asesinatos y golpizas a civiles papuanos en los últimos meses, según Human Rights Watch.
Mr President, I rise to draw attention to the continuing plight of the West Papuan people.	(EN) Señor Presidente, quiero llamar la atención sobre la crisis continua que sufre el pueblo de Papúa Occidental.
At the same time we are committed to sharing the risks and costs of this work in solidarity with our Papuan colleagues.	Al mismo tiempo nos comprometemos a compartir los riesgos y los costes de este trabajo en solidaridad con nuestros colegas papúes.