Olympic qualifying

Traductor
Ejemplos

COLORADO SPRINGS, Colorado (AP) - The U.S. men's basketball team will play in San Juan, Puerto Rico, next August in the Americas Olympic qualifying tournament.	COLORADO SPRINGS, Colorado (AP) – El equipo masculino de baloncesto de los EE.UU. jugará en San Juan, Puerto Rico, el próximo agosto en el torneo clasificatorio Americas Olympic.
This year it takes on added importance as it is part of the Olympic qualifying process for Rio 2016.	Este año adquiere mayor importancia, ya que es parte del proceso de clasificación olímpica para Río 2016.
This past weekend saw the first of three Olympic qualifying tournaments conclude, with Australia gaining a berth in the 2004 Summer Games.	Este pasado fin de semana vio concluir al primer torneo calificador Olímpico, con Australia ganando un puesto en los Juegos Olímpicos de Verano 2004.
Following the final out, the Netherlands team celebrates winning the Olympic qualifying tournament in Trieste, Italy. (Photo by Franco Bagattini)	Después de terminar la final, el equipo de las Holandesas celebran el ganado en el torneo calificador Olímpico en Trieste, Italia (Foto por Franco Bagattini)
The FIVB Beach Volleyball Continental Cup is a country versus country Olympic qualifying event for continents staged from and disputed at continental levels.	La Copa Continental de Voleibol Playa de la FIVB es un evento clasificatorio olímpico país contra país por continentes, y disputado a nivel continental.
She coached at one world championship and one junior world championship, as well as the 1995 Olympic qualifying tournament.	Fue entrenadora en un Campeonato Mundial y en un Campeonato Mundial Junior, así como también en el torneo calificador Olímpico de 1995.
The second round of the Rio 2016 Olympic qualifying tournament gets going again on Wednesday with the US leading the standings on five wins.	La segunda ronda del torneo de clasificación olímpico Río 2016 se pone en marcha de nuevo el miércoles, con los EE.UU. siendo líder de la clasificación con cinco victorias.
Any player in any IBAF official competition including the Olympic qualifying tournaments must be a national of the country or region of the Federation that is entering him.	Cualquier jugador en cualquier competición oficial de la IBAF, incluidos los torneos de calificación olímpicos, debe ser de la nacionalidad del país o de la región de la Federación que lo hace participar.
Any player in any IBAF official competition including the Olympic qualifying tournaments must be a national of the country or region of the Federation that is entering him.	Cualquier jugador en cualquier competición oficial de la IBAF, incluidos los torneos de calificación olímpica, debe ser de la nacionalidad del país o de la región de la Federación que lo hace participar.
Any player in any IBAF official competition including the Olympic qualifying tournaments must be a national of the country or region of the Federation that is entering him.	Cualquier jugador en cualquier competición oficial de la IBAF, incluidos los torneos de calificación olímpica debe ser de la nacionalidad del país o de la región de la Federación que lo ha echo entrar.
The ISF President has also moved to provide for greater participation in Olympic qualifying tournaments by recommending that the present qualification system be revamped to include additional Olympic qualifiers on a regional basis.	El Presidente ISF también se ha movido para suministrar una más importante participación en torneos calificadores Olímpicos, recomendando que el sistema actual de calificaciones sea modernizado para incluir calificadores Olímpicos adicionales en bases regionales.
Mexico's Héctor Herrera (right) and Honduras' Romell Quioto battle for the ball during the second half of a CONCACAF Olympic qualifying final soccer match in Kansas City, Kansas, on April 2.	El mexicano Héctor Herrera (derecha) y el hondureño Romell Quioto luchan por el balón durante el segundo tiempo del partido de clasificación de la CONCACAF para las Olimpiadas en Kansas City, Kansas, el 2 de abril.
However, he may, if he prefers, choose to represent his country or be entered in the IBAF official competition or the Olympic qualifying tournaments by his new Federation or NOC if one exists.	Sin embargo, podrá, si lo prefiere, optar por representar a su país o ser inscrito en los torneos oficiales de la IBAF o en los torneos de calificación olímpica por su nueva Federación o CON, si existe.
The Olympic qualifying process will continue in January of the year 2020, along with each of the five Continental Federations, including the Norceca one by setting up their own related tournaments where only a team of each gender would qualify.	El proceso de clasificación olímpica continuará en enero de 2020 con cada una de las cinco confederaciones continentales, entre ellas la Norceca, organizando sus propios torneos donde clasificará un equipo por género.
They won't be chasing Olympic qualifying points - The Netherlands duo is already close to wrapping up their entry into the Rio 2016 Summer Games - but instead will be playing for an international tournament record $100,000 first-place prize.	No van a estar persiguiendo puntos clasificatorios olímpicos. La dupla Holanda ya está cerca de conseguir su entrada a los Juegos de Río 2016 de verano, pero en su lugar estarán jugando por un premio record internacional de $ 100.000 para el primer premio.
In July 2016, Manila will host the 2016 FIBA World Olympic Qualifying Tournament for Men.	En julio de 2016, Manila acogerá el Torneo de Clasificación Olímpica 2016 Mundial FIBA.
Germany beat Puerto Rico 96-82 on Sunday in the last game of the FIBA Olympic Qualifying Tournament to claim the final place on offer for the Beijing Games.	Dirk Nowitzki encestó 32 puntos para conducir a Alemania a una victoria el domingo 96-82 sobre Puerto Rico que les dio el último boleto para el torneo de básquetbol masculino de los Juegos Olímpicos de Pekín.
Canada's Tristan Thompson leaps high for a rebound during their finals basketball match in the FIBA Olympic Qualifying basketball match against France on July 10 at the Mall of Asia Arena in suburban Pasay city south of Manila, Philippines.	Tristan Thompson de Canadá salta alto para un rebote durante su partido de baloncesto final en losFIBA Olympic Qualifying contra Francia el 10 de Julio en el Mall of Asia Arena en la ciudad suburbana de Pasay al sur de Manila, Filipinas.