Oh, honey!

Oh, honey, there's nothing in your purse except for $300.
Oh, cariño, no hay nada en su cartera exceto $300.
Oh, honey, you don't have to apologize for your outburst.
Oh, cariño, no tienes que disculparte por tu crisis.
Oh, honey, I finally understand the real purpose of my life.
Oh, cariño, finalmente entiendo El propósito verdadero de mi vida.
Oh, honey, I can't believe you opened this bottle.
Oh, cariño, no puedo creer que hayas abierto esta botella.
Oh, honey, why don't you read Greg your poem?
Oh, cariño, ¿por qué no le lees a Greg tu poema?
Oh, honey, that's the only way you find out anything.
Cariño, esa es la única manera de averiguar algo.
Oh, honey, it looks like Mrs. Svorski is busy right now.
Oh, cielo, parece que la Sra. Svorski está ocupada ahora mismo.
Oh, honey, why don't you just relax and bake something?
Oh, cariño, ¿por qué no lo hace solo relajarse y cocinar algo?
Oh, honey, the poor little guy must be terrified.
Oh, cariño, el pobre pequeñín debe estar aterrorizado.
Oh, honey, I just wanted things... to be better between us.
Oh, cariño, solo quería cosas para estar bien entre nosotros.
Oh, honey, nobody wants to see your do-si-do.
Oh, cariño, nadie quiere para ver a su do-si-do.
Oh, honey, you don't know the half of it.
Oh, cariño, no sabe la mitad de ella.
Oh, honey, but you would be such a good pharmacist.
Oh, cariño, pero usted se un buen farmacéutico.
Oh, honey, don't leave me alone here, tomorrow night.
Cariño. No me dejes sola aquí, mañana por la noche.
Oh, honey, it means so much to me that you came.
Oh, cariño, para mi significa mucho el que hayas venido.
Oh, honey, you think that's a good idea?
¿Oh, cariño, crees que es una buena idea?
Oh, honey, change is a part of life.
Oh, cariño, cambiar es parte de la vida.
Oh, honey, I don't think you have much to worry about.
Oh, queridito, no creo que tengas mucho de qué preocuparte.
Oh, honey, I don't think your dad would appreciate that.
Cariño, no creo que a tu padre le guste eso.
Oh, honey, don't tell your grandmother about the ballet recital.
Oh, cariño, no le digas a tu abuela sobre el recital de ballet.
Palabra del día
la garra