OPEC

Traductor
Ejemplos

OPEC está listo para su opinión, el apoyo y voto.	OPEC is ready for your opinion, support and vote.
Lista pública de los partidarios y opositores - OPEC.	Public list of supporters and opponents - OPEC.
OPEC Permítanme ser exhibidas en este lado.	OPEC Let me be displayed on this side.
Hoy OPEC está dividido en dos campos opuestos.	Today OPEC appears to be divided into two main camps.
Es la conferencia OPEC, así que esperamos.	It's the oPEC conference, so we wait.
¿Ha votado a favor o en contra OPEC?	Have you voted for or against OPEC?
Su Excelencia Suleiman Al-Herbish, Director General y CEO, OPEC Fondo para el Desarrollo Internacional (OFID)	H.E. Suleiman Al-Herbish, Director General and CEO, OPEC Fund for International Development (OFID)
Author: Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEC);	Author: Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC);
Las reservas en territorio de los países de la OPEC representan el 75,6% de las reservas del planeta.	Reserves in the territory of the OPEC countries account for 75.6% of global oil stocks.
Esta iniciativa está financiada por la SSD y el Fondo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEC).	This initiative is being financed by the SDC and the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) Fund.
Es obvio que el gobierno venezolano necesita mantener relaciones bastante estrechas con todos los miembros de la OPEC, incluido Irán.	It is obvious that the Venezuelan government needs to maintain quite close relations with all fellow OPEC members, including Iran.
Venezuela es uno de los exportadores, miembro de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEC), más importantes del crudo.	Venezuela, a member of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), is one of the most important crude oil exporters.
Según un nuevo informe de Nomura-Tokio, la paralización simultánea reducirá la capacidad de OPEC de producir 2,1 millones de barriles al día.	According to a new report from Nomura-Tokyo, the simultaneous interruption will reduce the capacity of OPEC to produce 2.1 million barrels a day.
OPEC. ¿Qué efecto negativo o positivo tendría la guerra contra Iraq en el papel de México como abastecedor petrolero de EU?	On OPEC: What negative or positive effect would a war against Iraq have on Mexico's role as a supplier of oil to the United States?
De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, OPEC Summit es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.	OPEC Summit is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.
Irán es el segundo productor por su tamaño de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEC), y exporta hasta 2,5 millones de barriles al día.	Iran is the second-largest Organization for Petroleum Exporting Countries (OPEC) producer, exporting up to 2.5 million barrels of oil a day.
Aquí ese no es el caso, puesto que la OPEC y otros países productores de petróleo controlan el precio base de su petróleo para varios países.	That is not the case here, as OPEC and other oil producing countries control the base price of their oil to various countries.
OPEC optó por mantener su cifra de producción en 30 millones de barriles por día, a pesar de la sobre producción de petróleo y de la dramática caída de los precios.	OPEC opted to keep their production target at 30 million barrels a day, despite an oversupply of crude and plunging prices.
Gran parte de las reservas mundiales de petróleo están concentradas en el Medio Oriente, y cerca del 74% son controladas por miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEC).	Most of the world's oil reserves are concentrated in the Middle East, and about 74% are controlled by Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) members.
GHANA dijo que la cuestión no es solo de la OPEC y debe ser considerada de manera amplia, analizando incluso cómo afectarán al comercio las políticas y medidas de los países desarrollados.	GHANA said the issue is not just an OPEC issue and should be considered broadly, including how policies and measures in developed countries will affect trade.