ONG

Entrevista a Carlos Kaiser, Director Ejecutivo de ONG Inclusiva (Chile)	Interview with Carlos Kaiser, Executive Director of ONG Inclusiva (Chile)
Breve historia UNIMA Armenia es una ONG creada en 1992.	Brief history UNIMA Armenia is an NGO created in 1992.
Colaborar con la ONG que tú elijas es muy sencillo.	Collaborate with the NGO that you choose is very simple.
La audiencia incluyó representantes de varias organizaciones gubernamentales y ONG.	The audience included representatives from several governmental organizations and NGOs.
Estas estructuras sociales son asociaciones comunitarias, clubes locales y ONG.	These social structures are community associations, local clubs and NGOs.
UNIDIR colabora estrechamente con otras organizaciones de investigación, universidades y ONG.	UNIDIR collaborates closely with other research organizations, universities and NGOs.
Feldman ha trabajado para varias ONG internacionales y organismos estatales.	Feldman has worked for several international NGOs and government organizations.
Estaba trabajando unos meses en Skopje con una ONG.	He was working some months in Skopje with an NGO.
Anteriormente, ha trabajado para ONG internacionales en diversos países.	Previously, he has worked for international NGOs in various countries.
Fundamentos para la Libertad es una ONG internacional registrada en Ucrania.	Foundations for Freedom is an international NGO registered in Ukraine.
Juan Carlos Romero Gatica, presidente de la mencionada ONG.	Juan Carlos Romero Gatica, president of the above-mentioned NGO.
La contribución de las ONG consta en el anexo III.	The contribution of the NGOs is contained in annex III.
Las ONG solo son efectivas si existe una oposición.	The NGOs are only effective if there exists an opposition.
La participación en el trabajo de una NGO/ONG es voluntario.	Participation in the work of a NGO/ONG is voluntary.
Otro límite es no caer en el trabajo de ONG.	Another limit is not to fall into the work of NGOs.
Mi mejor amigo trabaja para una ONG en Afganistán.	My best friend works for an NGO in Afghanistan.
Feldman ha trabajado para varias ONG internacionales y organismos estatales.	Feldman has worked for several international NGOs and State organizations.
¿Cuál es el papel en este marco de ONG de desarrollo?	What is the role in this framework of development NGOs?
Visita a México DF para reuniones con ONG y representantes diplomáticos.	Visit to Mexico City for meetings with NGOs and diplomatic representatives.
Recordó la ONG que había construido el CSCOM de Nkandu.	He remembered the NGO that had built the Nkandu CSCOM.