OK, fine

I think I'll get in this one too. OK, fine.
Yo también saldré en la toma.
Look, I'm busy right now. Can you call me back after 5 pm? - OK, fine. Bye.
Mira, ahorita estoy ocupada. ¿Puedes volverme a llamar después de las 5 pm? - Órale. Adiós.
OK, fine, I'll try to appreciate her style as...
Ok, bien, voy a intentar a apreciar su estilo...
OK, fine, see you in three years.
De acuerdo, bien, le veo dentro de tres años.
OK, fine, but there is definitely a "no yays" rule in here.
Vale, bien, pero hay una regla de "sin yupis".
OK, fine, but this will throw it for me.
Vale, pero esto la lanzará por mí.
OK, fine, then give me a day.
Vale, bien, entonces dame un día.
OK, fine, then give me a day. When can I be back? Tomorrow?
Vale, bien, entonces dame un día. ¿Cuándo puedo volver?¿Mañana?
OK, fine, no problem. Actually, this is even better,
Bueno, no hay problema de hecho, es incluso mejor.
OK, fine, but this will throw it for me.
Sí, pero esto la lanzará por mí.
OK, fine, but what are we gonna do?
De acuerdo, bien, pero... ¿Qué haremos?
OK, fine, I don't need a book.
Vale, bien, no necesito un libro.
OK, fine, yeah, we'll talk about it later.
Vale, bien, sí, ya hablaremos de ello.
And the International Community asks us to keep our borders open. OK, fine.
Y la Comunidad Internacional nos pide que mantengamos nuestra frontera abierta.
That's a little unfair. OK, fine.
Eso es un poco injusto. Bien, bueno.
OK, fine, but I want a lobster.
De acuerdo, bien, pero quiero langosta.
OK, fine, I'll keep myself to myself.
De acuerdo, bien, me lo guardo para mí.
OK, fine, if you say so.
Vale, bien, si tú lo dices.
OK, fine, be that way, dude.
De acuerdo, bien, que sea así, amigo.
Get me a grownup. OK, fine.
Consígueme a un adulto. Vale, bien.
Palabra del día
el coco