Numantia

Traductor
Ejemplos

Aerial view of Numantia.	Vista aérea de Numancia.
The Romans, in order to hold Capua, Carthage, and Numantia, dismantled them, and did not lose them.	Los romanos, para conservar a Capua, Cartago y Numancia, las arrasaron, y no las perdieron.
The towns built by the Arévacos were related to Iberian culture, and some of them reached notable urban development like Numantia.	Las ciudades construidas por los arévacos están relacionadas con la cultura íbera, cuyas ciudades tuvieron un desarrollo urbano notable, como Numancia.
Scipio, the grandson of famed Roman general Scipio Africanus, rebuilt the Roman armies in Spain and set out to besiege the key city of Numantia, which held 8,000 Celtic warriors.	Escipión, nieto del famoso general romano Escipión el Africano, reconstruyó los ejércitos romanos en España y se dispuso a sitiar la ciudad clave de Numancia, que albergaba a 8.000 guerreros celtas.
It took the chief role in the most important moment of Celtiberian city, since, after Numantia was taken at 133 b.C., Celtiberian wars ended and Celtiberia was officially included in Roman territorial province of Hispania.	Protagonizó uno de los momentos más importantes del pueblo celtíbero, ya que tras su caida, en el 133 a.C., finalizaron las Guerras Celtibéricas y se concluyó oficialmente la incorporación de la Celtiberia a el territorio provincial romano de Hispania.
About 154 BC,[126] a major revolt was re-ignited in Numantia, which is known as the First Numantine War,[125] and a long war of resistance was fought between the advancing forces of the Roman Republic and the Lusitani tribes of Hispania.	C.,[132] resurgió una importante revuelta en Numancia, conocida como la Primera Guerra Numantina,[131] en la que se produjo una larga guerra de resistencia entre las fuerzas en avance de la república romana y las tribus lusitanas de Hispania.