Neoplatonism

Traductor
Ejemplos

Julian the Apostate, Constantine's nephew, tried to make Neoplatonism a state religion.	Julian el Apostate, sobrino de Constantina, intentado para hacer Neoplatonism una religión del estado.
This favored the flourishing of Neoplatonism.	Esto favoreció el florecimiento del neoplatonismo.
The heretical position associated with Gnostic Christianity showed the influence of Neoplatonism.	La posición herética se asoció a cristianismo gnóstico demostró la influencia de Neoplatonism.
What made Neoplatonism appealing was its accent upon the mind and the reason.	Lo que hizo al Neoplatonismo atra- yente fue su acento sobre la mente y la razón.
Also while in Rome Porphyry taught Iamblichus who was another important developer of Neoplatonism.	Asimismo, mientras que en Roma Iamblichus Pórfido enseñado que es otro importante desarrollador de neoplatonismo.
The Greek Fathers staunchly fought against Gnosticism and the Neoplatonism of Plotinus.	Los Padres lo combatieron enérgicamente frente al gnosticismo y al neoplatonismo de Plotino.
It became stronger in Alexandria when it connected with the Neoplatonism of Plotinus and Origen.	Se fortificó en Alejandría por su contacto con el neoplatonismo de Plotino y Orígenes.
Hypatia taught these philosophical ideas with a greater scientific emphasis than earlier followers of Neoplatonism.	Hypatia enseñó estas ideas filosóficas con un énfasis científico mayor que los primeros seguidores del neoplatonismo.
There she lectured on mathematics and philosophy, in particular teaching the philosophy of Neoplatonism.	Allí habló sobre las matemáticas y la filosofía, en particular la enseñanza de la filosofía del neoplatonismo.
Another traditional example is found in the writings of Plotinus (3rd century), the founder of Neoplatonism.	En los escritos de Plotino (siglo III), fundador del Neoplatonismo, se encuentra otro ejemplo tradicional.
In Neoplatonism, as we saw, the great problem for man was mat-ter, especially the body.	En el Neoplato-nismo, como vimos, el gran problema para el hombre era la materia, especialmente el cuerpo.
One also finds reference to Ahriman in Neoplatonism, and in several other streams of western spirituality.	También es posible encontrar referencias a Ahriman en el Neoplatonismo y otras corrientes de la espiritualidad occidental.
What is more, who could ignore the later developments of Stoicism, Epicureanism, and finally, Neoplatonism?	Lo que es más, ¿quién podría ignorar los pos-teriores desarrollos del Estoicismo, el Epicu- reanismo, y finalmente, el Neoplatonismo?
In about 263 Porphyry left Athens and went to Rome where he worked with Plotinus, the founder of Neoplatonism.	En alrededor de 263 Pórfido dejó Atenas y fue a Roma, donde trabajó con Plotino, el fundador del neoplatonismo.
It reflects the spirit of Neoplatonism and Gnostic Christianity with their dark ruminations concerning body and mind.	Refleja el alcohol de Neoplatonism y el cristianismo gnóstico con sus rumias oscuras referentes cuerpo y a mente.
The last philosophical movement of Greek Antiquity, the Neoplatonism, appeared and developed in the 3rd a.d. century.	El último movimiento filosófico de la antigüedad griega, el neoplatonismo, Él surgió y floreció en el tercero dC. siglo.
Many similarities can be seen between this Neoplatonism and Judaism and Christianity in the second and third centuries C.E.	Pueden verse muchas similitudes entre este neoplatonismo y el judaísmo y el cristianismo en los siglos segundo y terceros C.E.
The Hellenic and Roman esotericism, which had watered abundantly the principles of Christendom through Neoplatonism, entirely disappeared.	El esoterismo helénico y romano que a través del neoplatonismo había regado fecundamente los principios del cristianismo, fue perdido completamente.
Thirteen centuries had to pass before the foundation of the Scholar Academy, in Florence, by Marsilius Phicinus, which marked the revival of Neoplatonism.	Tuvieron que pasar trece siglos antes que Marcilio Ficino fundara en Florencia la Academia Escolar, que marcó el renacimiento del neoplatonismo.
Hypatia based her teachings on those of Plotinus, the founder of Neoplatonism, and Iamblichus who was a developer of Neoplatonism around 300 AD.	Hypatia basa sus enseñanzas en las de Plotino, el fundador del neoplatonismo, y Iamblichus que era un desarrollador de neoplatonismo alrededor de 300 dC.