NEET

Traductor
Ejemplos

More on this country Spain: youth trapped in NEET limbo(11 September 2014)	España: la juventud atrapada en el limbo 'ni-ni'(11 de septiembre 2014)
Sometimes is very difficult to find them (they are shame to register themselves like NEET).	A veces es muy difícil encontrarles (se avergüenzan de inscribirse como NINI).
An expanded definition for examining young people's unemployment, including the NEET category up to 29 years of age.	Una definición ampliada para examinar el desempleo juvenil, incluyendo la categoría NEET hasta los 29 años de edad.
A person in danger of NEET exclusion learns about their own value and musters motivation to change their life.	Una persona en peligro de exclusión NEET aprende sobre su propio valor y reúne motivación para cambiar su vida.
Even the NEET examination is for the regulation of the private system, and not to restrict it, he added.	Incluso el examen NEET tiene por objeto reglamentar el sistema privado, y no restringirlo, añadió.
One in six young people aged between 16 and 24 is now NEET in England.	Uno de cada seis jóvenes ingleses entre los 16 y los 24 años se encuentra hoy en esta situación.
NEET is a way of categorising the un-categorised and must not be thought of a derogatory term.	Nini es una forma de establecer una categoría de lo no categorizable y no debe considerarse como un término despectivo.
Considered to be one of the most disengaged from the labour market; the NEET rate across Europe has seen significant increases.	Considerado como uno de los grupos más desconectados del mercado de trabajo, la tasa de ninis ha aumentado de manera significativa en toda Europa.
They are typically more positive about their educational experiences and optimistic about future job prospects than the other NEET sub-groups.	Por lo general, son más positivos sobre sus experiencias educativas y son optimistas sobre las perspectivas de trabajo en el futuro que los otros subgrupos de ninis.
In France, around 650 000 people under 25 are jobless and a million are neither in employment, nor in education or training (NEET).	En Francia, cerca de 650000 jóvenes menores de veinticinco años no tienen empleo, y hay un millón que ni trabajan, ni estudian ni siguen ninguna formación (ninis).
The EnGage consortium is made up of 6 partners from 5 countries all experiencing increasing rates of youth unemployment and reflecting variations of the NEET profile.	El consorcio EnGage está constituido por 6 socios procedentes de 5 países que están sufriendo altas tasas de desempleo juvenil y que reflejan las variaciones de los perfiles ninis.
So before we explore such a NEET methodology lets us look at a real example of what happens if we try this without a fully considered methodology.	Así que antes de explorar esa metodología para ninis, echemos un vistazo a un ejemplo real de lo que sucede si intentamos hacer esto sin una metodología bien meditada.
A secondary aim is to raise awareness of heterogeneity of the NEET population across member states so that adaptation can accommodate diversity of NEET profile.	Un segundo objetivo es llamar la atención sobre le heterogeneidad de la población nini en todos los estados miembros, para que la adaptación pueda acomodar los distintos perfiles de jóvenes nini.
The aim of the NEET concept is to broaden understanding of the vulnerable status of young people and to better monitor their problematic access to the labour market.	El objetivo del concepto nini es mejorar la comprensión de la situación de vulnerabilidad de los jóvenes y controlar mejor los problemas que tienen en el acceso al mercado laboral.
Regulatory process Following an extensive route screening, environmental assessment, and community outreach process, PG&E and NEET West completed work on their Proponents' Environmental Assessment (PEA).	Después de una extensa revisión de rutas, evaluación ambiental y proceso de alcance comunitario, PG&E y NEET West completaron el trabajo sobre la Evaluación Ambiental de sus Proponentes (PEA, por sus siglas en ingles).
Some 29% of 25-29 year-olds in Spain are neither employed nor in education (NEET), which is almost nine percentage points above the OECD average.	Un 29% de personas entre los 25 y los 29 años de edad en España no están ni empleados ni en educación o formación (NI-NI), lo que supone casi nueve puntos porcentuales por encima del promedio de la OCDE.
One particularly alarming phenomenon is the increase in the number of adolescents Not in Education, Employment or Training (NEET), which reached 260 million in 2015.	Un fenómeno particularmente alarmante: el aumento de adolescentes sin educación, sin trabajo y sin formación (les NEET - Not in Education, Employment or Training), y cuyo número alcanza los 260 millones en el 2015.
For a young person to enter a training programme as a NEET and leave motivated, determined, confident and future focused they must have a life changing experience.	Para que una persona joven entre en un programa de formación como nini y salga motivado, decidido, seguro y centrado en su futuro tiene que tener una experiencia que le cambie la vida.
PG&E and NEET West are each responsible for planning their respective upgrades, but are working collaboratively to engage stakeholders and the community throughout the planning and permitting process.	PG&E y NEET West son responsables de planificar sus respectivas actualizaciones pero, están trabajando en conjunto para promover la participación de las partes interesadas y de la comunidad durante el proceso de planificación y obtención de permisos.
Applying for Work For a young person to enter a training programme as a NEET and leave motivated, determined, confident and future focused they must have a life changing experience.	Para que una persona joven entre en un programa de formación como nini y salga motivado, decidido, seguro y centrado en su futuro tiene que tener una experiencia que le cambie la vida.