My goodness!

Diccionario
Ejemplos

My goodness, that form of stimulation is highly efficient.	Dios mío, esa forma de estimulación es muy eficiente.
My goodness, how do you remember it all so well?	Dios mío, ¿cómo te acuerdas de todo tan bien?
Well, you know— My goodness, that is a smashing robe.	Bueno, usted sabe... Dios mío, es un hermoso albornoz.
My goodness, that was not mentioned in Mr. Lambros's book.	Dios mío, eso no estaba... en el libro del señor Lambros.
My goodness, I must have made a fuss here.	Dios mío, debo haber provocado un tremendo alboroto aquí.
My goodness, look what they do at these places!	Dios mío, ¡mira lo que hacen en estos lugares!
My goodness, I forgot to ask him in our last intimate chat.	Dios mío, se me olvidó preguntarle en nuestra última charla íntima.
My goodness, you've really spent some time on this.	Dios mío, realmente ha pasado algún tiempo en esto.
My goodness, that was strong talk for an Englishman.	Dios mío, ha sido una charla intensa para un inglés.
My goodness, whatever am I gonna do with all this candy?	? dios! ¿qué voy a hacer con todos estos dulces?
My goodness Mr. Faber, I have been looking all over for you.	Dios mío Sr. Faber, lo he estado buscando por todas partes.
My goodness, you look so young to be pregnant.	Cielos, te ves muy joven como para estar embarazada.
My goodness, I had no idea he was on so much medication.	Dios mío, yo no tenía ni idea él estaba en tanta medicación.
My goodness, it's what you've done for me that's exciting.	Dios mío, lo excitante es lo que hiciste por mí.
My goodness. You're sitting so close, I can barely drive.	Dios mío, estás tan cerca que no me dejas conducir.
My goodness, I would not want to play poker against you.	Dios mío, no jugaría al póker contra usted.
My goodness. I don't know why I said that.	Dios mío, no sé por qué dije eso.
My goodness, you don't look remotely old enough to live here.	Dios mío, no parece ni remotamente tan mayor como para vivir aquí.
My goodness, Miss DiPesto, looking a little pale today, aren't we?	Dios mío, señorita DiPesto, se te ve un poco pálida hoy, ¿no?
My goodness, Amy, the things you remember.	Dios mío, Amy, las cosas de las que te acuerdas.