Murphy's Law

Just when I had to start my presentation, my computer stopped working. - Well, it's Murphy's Law!	Justo cuando tenía que empezar mi presentación, la computadora dejó de andar. - Y bueno, es la Ley de Murphy.
But I can introduce you to the Murphy's Law Lads.	Pero puedo presentarte a los Chicos de la Ley de Murphy.
The funniest Salamanca nights await you at Murphy's Law Salamanca!	¡Las noches salmantinas más divertidas te esperan en Murphy's Law Salamanca!
In 2004 he starred as Jenson Dawlish in his first movie Murphy's Law.	En 2004 él estrelló como Jenson Dawlish en su primer película Murphy's Law.
Description The funniest Salamanca nights await you at Murphy's Law Salamanca!	¡Las noches salmantinas más divertidas te esperan en Murphy's Law Salamanca!
Don't gamble in business.Remember that Murphy's Law applies in business many times.	No juegue en negocio.Recuerde que la ley de Murphy se aplica en negocio muchas veces.
A good multiproject management methodology has to take Murphy's Law into account.	Una buena metodología de gestión de multiproyectos tiene que tener en cuenta la Ley de Murphy.
Murphy's Law looks like a local style scottish from the warm and welcoming atmosphere.	La ley de Murphy parece un estilo local escocés del ambiente cálido y acogedor.
That's why it's called Murphy's Law.	Por eso se llama la ley de Murphy.
It is Murphy's Law, no?	Es la ley de Murphy, ¿no?
Since Murphy's Law states, whatever could go wrong will fail.	Desde que la Ley de Murphy de los estados, todo lo que podría salir mal, va a fallar.
Moore's Law is operative, but so's Murphy's Law.	La Ley de Moore se aplica, al igual que la Ley de Murphy.
The Murphy's Law is at work, gnawing at all plans and time tables.	La Ley del Murphy está trabajando, mientras deteriorando los intentos y las mesas de tiempo.
Always count on Murphy's Law.	Tome siempre en cuenta la ley de Murphy. Déla por un hecho.
Mr. Nguyen Thanh Chau (Viet Nam): Murphy's Law applies to this particular case.	Sr. Nguyen Thanh Chau (Viet Nam) (habla en inglés): La Ley de Murfy se cumple en este caso en particular.
Believe me when I tell you that when it comes to Hellmouths, Murphy's Law is in full effect.	Créame cuando le digo que cuando viene a Hellmouths, la ley de Murphy esté en efecto completo.
Of course, according to the sensibly pessimistic Murphy's Law, it's always possible that the bottom will drop further down.	Claro que, según la sensatamente pesimista Ley de Murphy, siempre es posible que el fondo se hunda más.
The backup plan... A plan created because of Murphy's Law "Whatever can go wrong, will go wrong."	El plan de respaldo un plan creado por la ley de Murphy.
Murphy's Law does not sleep as always!!!	La ley de Murphy no duerme como siempre!!!
No matter how careful we are or how brilliantly the apps work, Murphy's Law is usually right.	Independientemente de lo cuidadoso que seas o de lo bien que funcionen las aplicaciones, la ley de Murphy nunca miente.