Murcian

Traductor
Ejemplos

Nobody represents Murcian culture like Francisco Salzillo.	Nadie representa la cultura murciana como Francisco Salzillo.
Classic La Alberca, with traditional Murcian cuisine.	Clásico de La Alberca con cocina tradicional murciana.
Geographies in movement between the Murcian and Balearic Communities as Mediterranean cartography.	Geografías en movimientoentre las Comunidades murciana y balear como cartografía mediterránea.
Murcian rice The rice cultivated in Murcia deserves a chapter all to itself.	Arroces murcianos El arroz de Murcia merece un capítulo aparte.
Murcian salad is served cold on a large plate or in a bowl.	La ensalada murciana se sirve fría en un plato grande o en una fuente.
It is at this time that the Murcian cantonal movement started to develop.	Sería en este periodo cuando el movimiento cantonal murciano empezaría a gestarse.
Year 1932 - Murcian students.	Año 1932 - Los estudiantes murcianos.
The house of Doña Pepita is one of the great examples of Murcian modernism.	La Casa Modernista es uno de los grandes exponentes del modernismo murciano.
The beautiful Murcian coastline attracts sun worshippers and enthusiasts of all things nautical.	La hermosa costa murciana atrae a los amantes del sol y entusiastas de todo lo náutico.
Murcian art is not limited to the city boundaries.	El arte murciano va más allá de los límites estrictos de la ciudad.
Murcian rice, roast lamb and bread baked in wood-fired ovens. Palm leaf brooms.	Arroces huertanos, cordero asado y pan cocido en horno de leña. Escobas de palma.
They were assessed 19 criteria in 3,045 documents belonging to 9 hospitals of Murcian Health Service.	Se valoraron 19 criterios en 3.045 documentos pertenecientes a 9 hospitales del Servicio Murciano de Salud.
COMENTARIO Modern, creative, auteur cuisine that maintains the typical flavours of Murcian gastronomy.	Cocina de autor, moderna y creativa que conserva los sabores típicos de la gastronomía murciana.
One of the religious constructions considered a crowning work of the Murcian Renaissance is found in Caravaca.	Una de las construcciones religiosas consideradas obra cumbre del Renacimiento murciano se encuentra en Caravaca.
Casas Rurales Luis is located in the small Murcian country village of Calar de la Santa.	Las Casas Rurales Luis se encuentran en Calar de la Santa, un pueblo pequeño de Murcia.
The importance of vegetables in the Murcian gastronomy is palpable.	La importancia de la huerta es palpable en la gastronomía murciana, donde predomina el consumo de vegetales y hortalizas.
If something stands out in Murcian artistic heritage, it's the sculptures by Nicolás Salzillo that this convent conceals.	Si algo destaca del patrimonio artístico murciano son las esculturas de Nicolás Salzillo que este convento esconde.
Wines and restaurants All Murcian wines are very varied although its reds have the best reputation.	Vinos y restaurantes Los vinos de la comunidad murciana son muy variados, aunque destacan los tintos.
A solitary striped dolphin (Stenella coeruleoalba) was with us this morning, in Murcian waters, in front of Aguilas.	Un delfín listado (Stenella coeruleoalba) solitario se nos ha acercado esta mañana, en aguas murcianas, frente a Águilas.
Although nobody denies this earned reputation, the Murcian region also has a great level for preparing these dishes.	Si bien nadie niega esta ganada reputación, la región murciana también tiene un gran nivel en la preparación de estos platos.