Maccabee

Traductor
Ejemplos

The same had happened in the time of Judah Maccabee.	Lo mismo había sucedido en la época de Judas Macabeo.
This is also the site of the battle by Judas Maccabee.	Éste es también el sitio de la batalla por Judas Maccabee.
Would you like to dance with your wife, Doctor Maccabee?	¿Quiere bailar con su esposa, Dr. Maccabee?
The same had happened in the time of Judah Maccabee.	Lo mismo había pasado en tiempos de Judas Macabeo.
But Maccabee managed to find only one jug.	Pero Makkaveyam consiguió encontrar solo un jarro.
The Maccabee look for the political and religious liberation though the weapons.	Los macabeos buscan la liberación política y religiosa por las armas.
As the Hasmonean dynasty, the Maccabee family ruled Judaea for the next century.	Como la dinastía hasmonea, la familia Macabeo gobernó Judea para el próximo siglo.
Judas Maccabee had made an alliance with Rome, which was reconfirmed by his brother Jonathan.	Judas Macabeo había hecho una alianza con Roma, la cual fue reconfirmada por su hermano Jonatán.
Alas! how dreary would be the world if there had been no Judah Maccabee!	Además, ¡qué monótono sería el mundo si no existiera Santa Claus!
The Maccabee family, as the Hasmonaean dynasty, ruled Judaea for about a century.	La familia de Maccabee, como la dinastía de Hasmonaean, gobernó Judaea por alrededor de un siglo.
Last time I talked to Maccabee, she said that Marie Warner had just got there.	La última vez que hablé con Maccabee dijo que Marie Warner acababa de llegar ahí.
Yehuda the Maccabee, the boldest of Matityahu's sons, led the fighters.	Iehudá el Macabeo, que era el más valiente de los hijos de Matityahu, lideró la revuelta.
The name Maccabee (Poppy Saviour) was initially connected not with poppy at all.	El nombre de Makavey (la festividad del Señor De amapola) era vinculado primeramente en absoluto a la amapola.
The Maccabee victory was an unlikely one but nevertheless not one that defied rational explanation.	La victoria de los Macabeos es un un poco probable pero no obstante, que desafió a la explicación racional.
I'm pretty sure Vice President Maccabee has no idea what her steward is doing right now.	Estoy bastante seguro que la Vicepresidenta Maccabee no tiene ni idea de lo que está haciendo su encargado ahora mismo.
In 164. C., under the leadership of Judah Maccabee, the revolt ended with the liberation of Jerusalem from foreign rule, including the Holy Temple.	En 164 a. C., bajo el liderazgo de Judas Macabeo, la revuelta culminó con la liberación de Jerusalén del mandato extranjero, incluido el Templo Sagrado.
However, it would take time and luck to strike a deal with a Roman ruler, as Judas Maccabee had earlier done with a Greek contender to the Seleucid throne.	Sin embargo, llevaría tiempo y suerte llegar a un acuerdo con un gobernador romano, como Judas Macabeo había hecho antes con un contendiente griego al trono seleúcida.
These are man-made traditions and customs that were not derived from the Hebrew's Holy Scriptures (Torah, Tanakh) but are derived from the Talmud (Rabbinical commentaries) and have greatly evolved since the time of Yehudah Ha Maccabee.	Estas son tradiciones y costumbres hechas por los hombres que no fueron derivadas de las Santas Escrituras de los Hebreos (Torá, Tanakh) pero se derivan del Talmud (comentarios Rabínicos) y han evolucionado mucho desde la época de Yehudah Ha Maccabee.
First led by Mattathias of the priestly Hasmonean family and then by his son Judah the Maccabee, the Jews subsequently entered Jerusalem and purified the Temple (164 BCE), events commemorated each year by the festival of Hannuka.	Dirigidos en un comienzo por Matatías, miembro de la familia sacerdotal de los Hasmoneos, y después por su hijo, Judás Macabeo, los judíos entraron en Jerusalén y purificaron el Templo (164 AEC), eventos que se conmemoran anualmente durante la Fiesta de Janucá.
In the main Beit Shalom community in Churachandpur, a sports competition was held including volleyball, football and tug-of-war, with prizes for the toughest modern-day Maccabee, reports our coordinator in India, Meira Singson.	En la comunidad principal de Churachandpur, Beit Shalom, realizaron una competencia deportiva, incluyendo vóley, fútbol y tira y afloja de la cuerda, con premios y todo, reporta nuestra coordinadora en la India, Meira Singson.