Maccabean

Traductor
Ejemplos

This infamous act sparked the Maccabean military revolt.	Este acto infame chispeó la rebelión de los militares de Maccabean.
This family of martyrs is known as the Maccabean martyrs.	Esta familia de mártires son conocidos por el nombre de mártires maccabeos.
The Maccabean revolt was one of the world's first guerrilla wars.	La revuelta macabea fue una de las primeras guerras de guerrillas en el mundo.
Maccabean independence from a foreign empire breathed new life into prophetic writing.	La independencia de Maccabean de un imperio extranjero respiró nueva vida en la escritura profética.
It happened in 168 BC and resulted in the Maccabean revolt.	Eso sucedio en el ano 168 a.C. y dio como resultado la revuelta de los macabeos.
Humiliated and furious he took out his rage on the Jews, prompting the Maccabean revolt.	Humillado y furioso se desquitó con los judíos, lo cual provocó la revuelta de los macabeos.
Tensions between the hellenizers and local religious traditionalists underlay the Maccabean rebellion in Judaea.	Las tensiones entre los hellenizers y los tradicionalistas religiosos locales fueron la base de la rebelión de Maccabean en Judaea.
I seem to recall that it happened during the Maccabean revolt, but have not been able to locate it.	Me parece recordar que eso sucedió durante la revuelta de los macabeos, pero no he podido localizarlo.
A wonder-worker during the reign of Alexander Jannaeus (106-79 BC), one of the most ruthless of the Maccabean kings.	Hacedor de milagros durante el reino de Alejandro Janneus (106-79 BC), uno de los más implacables reyes macabeos.
If so, then this psalm is particularly meaningful when viewed in the context of the Maccabean Revolt.	Si eso es así, este Salmo es particularmente importante cuando se le ve en contexto con la revuelta de los Macabeos.
During the Maccabean wars, the Edomites were subjugated by the Jews and forced to convert to Judaism.	Durante las guerras de los macabeos, los edomitas fueron sometidos por los judíos y obligados a convertirse al judaísmo.
Mary's ancestors had been prominently identified with the Maccabean activities of the then but recent times.	Los antepasados de María se habían identificado notoriamente con las actividades de los Macabeos de ese entonces, de los tiempos recientes.
This is considered by many to have been an actual event, which led to the Maccabean revolt of 168-165 BC.	Esto es considerado por muchas personas como que fue un evento real, lo cual produjo la revuelta macabea de los anos 168-165 a.C.
The revolt involved many battles, in which the Maccabean forces gained notoriety among the Seleucid army for their use of guerrilla tactics.	La revuelta implicó muchas batallas, en las que las fuerzas macabeas alcanzaron notoriedad entre el ejército seléucida por su uso de la táctica de guerrilla.
It worked a little too well because it led to the Maccabean revolt in which the Greeks were defeated (about 165 BC).	Eso funciono bastante bien porque provoco la revuelta de los macabeos en la cual los griegos fueron derrotados (cerca del ano 165 a.C.)
The Syrians didn't like the Jews and had tried unsuccessfully to conquer them, their attempt having been thwarted by the Maccabean revolt.	A los sirios no les agradaban los judíos y habían intentado, sin éxito, conquistarlos, habiendo sido sus intentos frustrados por la revuelta de los Macabeos.
The Temple, defiled by the abomination of desolation, will be cleansed and made fit for service again like its predecessor of Maccabean days.	El Templo, profanado por la abominación desoladora, será purificado y hecho digno para efectuar los servicios de nuevo, como su predecesor en los días de los macabeos.
The Essenes were a true religious sect, originating during the Maccabean revolt, whose requirements were in some respects more exacting than those of the Pharisees.	Los esenios eran una verdadera secta religiosa, que se originó durante la revolución macabea, y cuyas normas eran en algunos aspectos más exigentes que las de los fariseos.
The Apocryphal books of the Maccabees tell of the heroic efforts of the Maccabean family to throw off the Assyrians as oppressors of the Israelites.	El libro apócrifo de los Macabeos relata los esfuerzos heroicos de la familia de los Macabeos para combatir a los asirios, opresores de los Israelitas.
This segment of religious Jews supported the Maccabean revolt against the Seleucid empire but later ran afoul of the Hasmonean rulers of Judaea, who were descended from the Maccabees.	Este segmento de judíos religiosos apoyó la rebelión de Maccabean contra el imperio de Seleucid pero funcionó más adelante el afoul de los reglas de Hasmonean de Judaea, que fueron descendidos del Maccabees.