M-19

Traductor
Ejemplos

It was later confirmed that neither Javier or Leonardo Bejarano were M-19 members.	Se confirmó posteriormente que ni Javier ni Leonardo Bejarano eran miembros del M-19.
M-19 was asking President Betancur to enter the Palace of Justice.	El M-19 pedía que el presidente Betancur fuera hasta el Palacio de Justicia.
One of the founders of the M-19 guerrilla group used to live there.	Allí había vivido uno de los fundadores del grupo guerrillero M-19.
Vera Grabe was a co-founder of the M-19 and led the movement until 1990.	Vera Grabe Vera Grabe fue co-fundadora del M-19 y dirigió el movimiento hasta 1990.
In all its years of armed struggle the M-19 operated clandestinely.	Durante todos los años en que se mantuvo la lucha armada, el M-19 actuó en la clandestinidad.
In 1985, with the siege of the Palace, the treaty with M-19 was altogether broken.	En 1985, con la toma del Palacio, el pacto con el M-19 se rompió definitivamente.
M-19 didn't take the Palace of Justice, the army's tanks did.	El M-19 no es el que se ha tomado el Palacio de Justicia, se lo tomó los tanques del ejército.
Finally obtaining some promises from the government, M-19 formed the Democratic Alliance.	Después de obtener algunas promesas por parte del gobierno, el M-19 constituyó un partido legal, la Alianza democrática, AD-M19.
Meanwhile, Gustavo Petro is pursued by his past with the ex-guerrilla of the M-19 during the 80s.	Mientras tanto, a Gustavo Petro lo persigue su pasado con la ex guerrilla del M-19 durante los años 80.
The home, sidewalk, and attached the bottom of the model M-19 is made of stone Gard.	El hogar, la banqueta adosada y la parte inferior del modelo M-19 está realizado en piedra de Gard.
Four years later—in 1990—M-19 and the government of the new president, Virgilio Barco, signed a peace agreement.	Cuatro años después —en 1990—, el M-19 y el gobierno del nuevo presidente, Virgilio Barco, firmaron un acuerdo de paz.
In the 1980s, Petro was jailed and tortured for being a member of the M-19 guerrilla movement.	En la década de 1980, Petro estuvo en la cárcel y fue torturado por ser miembro del movimiento guerrillero M-19.
During his time in the administration, he played an important role in the peace negotiations with the M-19 guerrillas.	Durante su etapa en la administración, jugó un importante papel en las negociaciones de paz con las guerrillas M-19.
In the 1980s, Gustavo Petro was jailed and tortured for being a member of the M-19 guerrilla movement.	En la década de 1980, Petro estuvo en la cárcel y fue torturado por ser miembro del movimiento guerrillero M-19.
She was subsequently an AD M-19 Senator and currently teaches peace education in communities and at university level.	Posteriormente, fue Senadora de la AD M-19 y actualmente enseña educación para la paz en las comunidades y a nivel universitario.
Further on from the hills, there were M-19 guerrilla camps and some FARC and ELN [2] presence.	Un poco más allá de los cerros, había campamentos de la guerrilla del M-19 y cierta presencia de las FARC y el ELN [3].
Lula, Aristide and Cárdenas symbolize this phenomenon, which also has peculiar expressions in Colombia's M-19 and Uruguay's United Front.	Lula, Aristide y Cárdenas simbolizan este fenómeno, que tiene manifestaciones peculiares en Colombia en el M-19 y en el Frente Unido de Uruguay.
And Mr. Henríquez had belonged to the M-19 guerrilla movement, though he had been granted amnesty 17 years before his abduction.	Henríquez había sido miembro de la guerrilla del M-19 aunque se había beneficiado de una amnistía concedida 17 años antes de su muerte.
At the same time, the organization of paramilitary groups taked place in several regions of the country[8] and other guerrillas groups as the M-19 emerged.	Al mismo tiempo la organización de grupos paramilitares tuvo lugar en varias regions del país[7] y otros grupos guerrilleros como el M-19 surgieron.
The press information that was released in Bogotá newspapers referred to the Government's actions against the FARC and the M-19 in Caquetá.	Las informaciones de prensa publicadas en periódicos de Bogotá se refieren a las acciones del Gobierno contra las FARC y el M-19 en Caquetá.