Mí estado actual

Sí, es una de las pocas ventajas de mi estado actual.
Yes, it's one of the few perks of my current condition.
¿Cómo puedo describir mi estado actual a otro?
How can I describe my present state to another man?
La única cosa importante es mi conversión y mi estado actual.
Only one thing is important: my conversion and present state.
No... pero no puedo estar seguro de nada en mi estado actual.
No... but I can't be sure of anything in my present state.
En mi estado actual, tardaré aún más.
In my current condition, it'll take longer than that.
Pero, quiero decir, has visto mi estado actual.
But, I mean, look at my current condition.
No creo que vea la falla en nada en mi estado actual.
I don't think I see the flaw in anything in my current state.
Especialmente en mi estado actual.
Especially in my present state.
Pero en mi estado actual, no puedo precisamente correr, así que me pillaron.
But in my current state, I can't exactly run, so I got caught.
Y es que... No creo que pueda sobrevivir a eso en mi estado actual.
I don't think I could survive that in my current state.
La buena noticia es que la tecnología les es inútil en mi estado actual.
The good news is, the tech is useless to them in my current condition.
Ese es mi estado actual y quería saber tu opinión.
So that is where I am. And I wanted to know what you think.
La buena noticia es que la tecnología les es inútil en mi estado actual.
The only good news is, the tech is useless to them in my current condition.
No me gustaría estas esposado junto a mí, dado mi estado actual.
I wouldn't want to be handcuffed next to me, the way I feel now.
Quiero compartir con Usted mi estado actual de salud – el dolor de la espalda ha DESAPARECIDO.
I would like to share with you that my back pain HAS DISAPPEARED.
De lo que estoy seguro es que en mi estado actual, no soy útil para mi familia.
What I am sure of is that, in my current state, I'm not of any use to my family.
Estos son mis Reyes Magos, a los que quiero con delirio y a los que debo mi estado actual.
These are my Kings Magos, to whom I want with delirium and to which I must my present state.
Gracias a Nu Skin por apoyarme y no quedar indiferente a mi estado actual, algo difícil de encontrar en una compañía hoy en día.
Thank you Nu Skin who supported and was not indifferent to my current state, which is something rare today in a company.
Somos las hermanas Chase, la gente nos persigue <##Nota: Chase significa "perseguir"##> Pero en mi estado actual, no puedo precisamente correr, así que me pillaron.
We're the Chase Sisters. People chase us. But in my current state, I can't exactly run, so I got caught.
He sido muy feliz con mi estado actual y sentí que era posiblemente el mejor estado que podía alcanzar para llevar a cabo en esta ocasión.
I have been quite happy with my current state and felt it was very possibly the best I could hope to accomplish this time around.
Palabra del día
el cuervo