Leonese

Diccionario
Ejemplos

Distribution of answers submitted by Leonese People's Union voters.	Distribución de respuestas enviadas por los votantes de la Unión Popular Leonesa.
The sculptures were made by Félix Cusac, aided by the Leonese José Velasco.	Las esculturas las ejecutó Félix Cusac, ayudándole el leonés José Velasco.
Leonese People's Union voters: Yes Source Should the EU evolve into the United States of Europe?	Leonese People's Union votantes: Si Source ¿Debería la UE evolucionar hacia los Estados Unidos de Europa?
Leonese People's Union have not answered this question yet. Would you like to suggest their answer?	Leonese People's Union no ha respondido a esta pregunta todavía ¿Te gustaría sugerir su respuesta?
There are many other languages and dialects, for example Asturian, Leonese and Aragonese.	Existen muchas otras lenguas o dialectos no oficiales, por ejemplo el asturiano, el leonés y el aragonés.
Vegacervera is a beautiful village located in the Leonese mountain, next to the Valporquero Caves and the Hoces de Vegacervera.	Vegacervera es un bonito pueblo enclavado en la montaña leonesa, junto a las Cuevas de Valporquero y las Hoces de Vegacervera.
Leonese: It differs from the previous recipes in the fact that the stale bread is added after cooking, and not during.	Leonesa: se diferencia de las anteriores en que el pan duro se añade después de la cocción y no durante ella.
It is one of the areas in which the traveller can mix with the Leonese and foretaste the delicious Leonese kitchen.	Es una de las zonas en las que el viajero puede mezclarse con la gente y degustar un anticipo de la sabrosa cocina leonesa.
The Ox pablitos are a snack from beef, sausages prepared as following, ideal for snacking at any time Leonese tradition.	Los Pablitos de Buey son un snack a partir de carne de buey, elaborado en forma de choricitos siguiendo la tradición leonesa, ideal para un picoteo en cualquier momento.
Should the government increase spending on public transportation? stats discuss Leonese People's Union have not answered this question yet. Would you like to suggest their answer?	¿Debería el gobierno aumentar la financiación del transporte público? Estadísticas discutir Leonese People's Union no ha respondido a esta pregunta todavía ¿Te gustaría sugerir su respuesta?
La Omañuela is a small and well conserved village with a traditional scent, situated in the Leonese mountain's heart, in the region of Omaña.	La Omañuela es un pequeño pueblo, bien conservado y de sabor tradicional, enclavado en el corazón de la montaña leonesa, en la comarca de Omaña.
Las Zancas La Omañuela is a small and well conserved village with a traditional scent, situated in the Leonese mountain's heart, in the region of Omaña.	La Omañuela es un pequeño pueblo, bien conservado y de sabor tradicional, enclavado en el corazón de la montaña leonesa, en la comarca de Omaña.
Would you like to suggest their answer? Should the government provide greater access to contraception? stats discuss Leonese People's Union have not answered this question yet.	¿Los partidos políticos deberían recibir dinero del gobierno? Estadísticas discutir Leonese People's Union no ha respondido a esta pregunta todavía ¿Te gustaría sugerir su respuesta?
It retains all its typical Leonese charm despite the indifference of those who despise anything old, and is holding it own in the face of new building work.	Conserva todo el tipismo leonés, a pesar de la indiferencia de los que desprecian las cosas antiguas, y se va defendiendo a pesar de las nuevas construcciones.
On Glosbe you can check not only translations into language 'Are'are or Leonese dialect: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Auhelawa o Leonese dialect: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language!Xóõ or Leonese dialect: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Leonese dialect: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Leonese dialect: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.	En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Leonese dialect: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
Would you like to suggest their answer? Should immigrants be allowed to hold dual citizenship status? stats discuss Leonese People's Union have not answered this question yet.	¿Debe concedérsele la ciudadanía a todos los inmigrantes que viven en España? Estadísticas discutir Leonese People's Union no ha respondido a esta pregunta todavía ¿Te gustaría sugerir su respuesta?
Organized by the Castilian and Leonese Institute of Language, in collaboration with the Provincial Council and the city of Palencia Palencia on the occasion of the eighth centenary of the Studium Generale.	Organizada por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, en colaboración con la Diputación de Palencia y el Ayuntamiento de Palencia con motivo del VIII Centenario de la Studium Generale.
Would you like to suggest their answer? Should the government allow oil exploration off of the Canary Islands? stats discuss Leonese People's Union have not answered this question yet.	¿El gobierno debería aumentar la regulación ambiental en las empresas para reducir las emisiones de carbono? Estadísticas discutir Leonese People's Union no ha respondido a esta pregunta todavía ¿Te gustaría sugerir su respuesta?