juntarse

Popularity

2,500+ learners.

Juntarse con otros asistentes, cotillear sobre los jefes.	Meeting up with the other assistants, gossiping about bosses.
Juntarse en casa con familiares y/o amigos siempre invita a tomar algo con unas bebidas mientras se disfruta de la gran final.	Together at home with family and / or friends always invites you to drink with drinks while enjoying the grand finale.
Juntarse o no juntarse - esa es a cuestión que se plantea la gente en países como #Hungría y #Polonia.	To meet or not to meet? This is the question people face in countries like Hungary and Poland.
Juntarse para realizar una acción concertada con miras a tener un mayor impacto, ha estado en el corazón de la red IFEX desde sus inicios hace 26 años.	Coming together in a concerted action, to have a greater impact, has been at the heart of the IFEX network since its inception 26 years ago.
Juntarse con un amigo para almorzar, el intercambio de información y ponerse al día con los chismes pueden hacerla sentir nutrida más que el mismo almuerzo.	Meeting a friend for lunch, the exchange of information and the catching up with the gossip might feel more nourishing than the actual food you eat.
Juntarse con la familia y los amigos, en vacaciones, fiestas o solo por placer, puede ser divertido, pero muchas personas juntas pueden dificultar la escucha para alguien con pérdida de la audición.	Getting together with family and friends, for holidays or parties or just for fun, can be enjoyable—but all those people can also make it difficult for someone with hearing loss to hear well.
Juntarse con aquellos chicos fue la perdición de Miguel, porque empezó a beber y a fumar.	Hanging out with those guys was Miguel's ruin because he started drinking and smoking.
Ahora es el tiempo que la Novia venga a juntarse.	Now is the time for the Bride to come together.
Otro grupo comenzó a juntarse en Cabildo y Juramento.	Another group began to grow in Cabildo and Juramento.
Tal vez es lo suficientemente genial para juntarse con nosotros.	Maybe she's actually cool enough to hang out with us.
Sí, solo una ocasión de juntarse fuera del trabajo.	Yeah, just a chance to mingle away from work.
Ellas animan a las personas a juntarse y producir una diferencia.	They encourage people to get together and make a difference.
Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.	It's about joining with others to pursue moral ideas.
Nunca le pida a juntarse para recoger su cerebro.	Never ask to get together to pick their brain.
Cuando cierran los retenes, nadie puede juntarse con nadie.	When the checkpoints are closed, nobody can meet with nobody.
Señoras y señores, si pueden juntarse, por favor...	Ladies and gentlemen, if you would all get together, please...
Él quiere juntarse con nosotros la próxima semana.	He wants to get up with us next week.
La gente comenzó a juntarse, pero ellos no podían verlo.	People started gathering, but they couldn't see.
Hace años, ella solía juntarse con una panda de moteros.	Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
Quiere juntarse contigo hoy a las 5 de esta tarde	He wants a meeting with you today, 5:00 this afternoon.