Jesuit

Traductor
Ejemplos

Para escuchar, ir a: www.sjweb.info y pulsar sobre Jesuit Voices.	To listen, go to: www.sjweb.info and click on: Jesuit Voices.
Había cerca de 100.000 Guaranis en las misiones de Jesuit.	There were about 100,000 Guaranis in the Jesuit missions.
Las semillas de algarrobo sazonan todo lo que hacemos en el Jesuit Forum.	Locust bean seed cake flavours everything we do at the Jesuit Forum.
El Comité invitó al equipo del Jesuit Institute de Johannesburgo a dirigir el día.	The committee invited the Jesuit Institute team from Johannesburg to lead the day.
Éstos eran comerciantes y los aventureros unaccompanied por los misionarios de Jesuit, que intentaron crecer ricos con comercio.	These were merchants and adventurers unaccompanied by Jesuit missionaries, who sought to grow rich through trade.
MAJIS y el Jesuit Ecological Center (JEC) en la ciudad de Rumbek promueven el uso de la energía solar.	MAJIS and the Jesuit Ecological Center (JEC) in Rumbek town emphasize the use of solar energy.
El dominicano, los sacerdotes del franciscano y de Jesuit construyeron muchas iglesias en las orillas del Titicaca.	The Dominican, the Franciscan and Jesuit priests built many churches at the shores of the Titicaca.
Visite el Jesuit Monastery and Winery en Sevenhill, donde se plantaron las primeras vides de la región en 1851.	Visit the Jesuit Monastery and Winery at Sevenhill, where the regions first grape vines were planted in 1851.
London Jesuit Volunteers es una iniciativa que el Centro Mount Street de los jesuitas en Londres acaba de empezar.	London Jesuit Volunteers is a recent initiative of the Mount Street Jesuit Centre in London.
Representantes de International Jesuit Network for Development (IJND) se reunieron con funcionarios del Departamento de Relaciones Externas el 9 de diciembre.	Representatives from the International Jesuit Network for Development (IJND) met with EXR staff on December 9.
Durante su adolescencia, él trabajó como un carrito de golf para financiar sus estudios en la high School secundaria del Jesuit.	During his teen years, he worked as a golf caddy to fund his education at the Jesuit high school.
El padre Phil Crotty SJ ha sido nombrado director del Jesuit Mission Australia, y reemplaza al nuevo provincial padre Steve Curtin.	Fr Phil Crotty SJ has been appointed Director of Jesuit Mission Australia, replacing incoming Provincial Fr Steve Curtin.
Los Directores de la Asociación de Escuelas Secundarias {JSEA) han votado establecer la Jesuit School Network de Norte América.	The board of directors of the Jesuit Secondary Education Association (JSEA) voted today to establish the Jesuit Schools Network of North America.
Las reflexiones sobre el proceso y el resultado del Foro se publicarán en el próximo número de Hakimani: Jesuit Journal for Social Justice.	Reflections on the process and outcome of the Forum will be published in the next issue of Hakimani: Jesuit Journal for Social Justice.
Richard decidió asistir a Jesuit High School con el fin de ser parte de un extenso programa de servicio a la comunidad de la escuela.	Richard decided to attend Jesuit High School in order to be a part of the school's extensive community service program.
Además, el Jesuit Roma College, en Budapest, cuenta con 30 estudiantes cíngaros que han recibido becas de estudio ofrecidas por el gobierno.	The Jesuit Roma College in Budapest has some 30 Roma university students: they are all supported by government scholarship.
Sundrup junto con el P. Gilger y Sam Sawyer, otro jesuita, han puesto en marcha el sito The Jesuit Post hace dos años.	Sundrup, along with Fr Gilger and Jesuit Sam Sawyer, came up with the idea to create The Jesuit Post site two years ago.
Fred Kammer SJ s el nuevo director del Jesuit Social Research Institute, un proyecto de la Loyola University y de la Provincia de Nueva Orleáns.	Fred Kammer SJ is the new director of the Jesuit Social Research Institute, a collaborative project of Loyola University and the Jesuit New Orleans Province.
El taller fue presentado por el padre jesuita Russell Pollitt, director del Jesuit Institute, y el Dr. Martin van Nierop, director ejecutivo de Gondwana Environmental Solutions.	The workshop was presented by Jesuit Father Russell Pollitt, director of the Jesuit Institute, and Dr Martin van Nierop, managing director of Gondwana Environmental Solutions.
Hace poco más de dos años, The Jesuit Post, el sito iniciado por un grupo de jóvenes jesuitas en formación, no pasaba de ser una idea.	A little more than two years ago, The Jesuit Post, a popular website started by Jesuits in formation, was little more than an idea.