inuit

Y tres, ¿alguna vez te has preguntado por qué tienen tantas palabras para la nieve los Inuits?	And three, have you ever wondered why the Inuits have so many words for snow?
En el gran Norte, es el iglú del Inuits, un montaje de bloques de nieve dura.	In the Far North, it is the igloo of Inuits, an assembly of blocks of hard snow.
Tenemos benefactores muy generosos que se podría decir que, casi adoptan al obispo y a la causa de los Inuits.	We have very generous benefactors who almost adopt the bishop and the cause of the Inuit.
En 2002 el gobierno publicó el Marco de Política sobre Educación para las Primeras Naciones, los Métis y los Inuits).	In 2002, the Government of Alberta released the First Nations, Metis, and Inuit (FNMI) Education Policy Framework.
Y al Norte, se llega a la provincia de Nunavut, tierra de los Inuits donde los encuentros humanos son tan poco frecuentes como apreciados.	And to the north, Nunavut, home to the Inuit Tribes, where human encounters are as rare as they are precious.
El destino final es Inuvik, la población más importante en estas latitudes tan altas, con más de tres mil habitantes y una gran riqueza cultural dada por sus habitantes originales, los Gwich'in e Inuits.	The final destination is Inuvik, the most important town in these high latitudes, with a bit more of 3000 inhabitants and a great cultural wealth given by its original people, the Gwich'in and Inuits.
Gentileza de Biblioteca del Congreso Inuits en Port Clarence, Alaska Esta imagen pertenece al álbum de fotografías que compiló Albert K. Fisher (1856−1948) para documentar la expedición de Harriman a las costas de Alaska entre junio y julio de 1899.	Contributed by Library of Congress Inuits at Port Clarence, Alaska This image is from the album of photographs compiled by Albert K. Fisher (1856−1948) to document the Harriman Expedition that explored the coast of Alaska in June and July of 1899.
Solamente si hacen una clara diferenciación los inuits tendrán oportunidad de vender algo.	Only if a clear distinction is made will the Inuits have the opportunity to sell anything.
En 1917 el P. Arsenio Turquetil hace los primeros bautismos de inuits en la Bahía de Hudson.	In 1917, Father Arsène Turquetil baptized the first Inuit of Hudson's Bay.
He tejido lazos indestructibles con los agentes de pastoral y con los líderes inuits.	I have developed very strong bonds with the pastoral workers and the Inuit leaders.
Chirac habla de los derechos de los inuits en Quebec, pero ignora los derechos lingüísticos en Francia.	Chirac speaks of the rights of the Inuits in Quebec, but ignores linguistic rights in France.
William Fitzhugh nos muestra su estudio sobre las actividades de vascos e inuits en el Golfo de San Lorenzo.	William Fitzhugh shows us his study on Basque and Inuit activities in the Gulf of San Lorenzo.
Usa el de la izquierda primero para abrir tres puertas en la X dejando entrar a 3 inuits.	This opens 3 doors in the X-path room, letting in 3 Inuit warriors.
No estoy segura de si los inuits de Groenlandia, Rusia y Canadá estarían de acuerdo con este aspecto.	I am not sure that the Greenlandic, Russian and Canadian Inuits would agree with that.
Deben recordar que los inuits no tienen miedo del frío. Por el contrario, lo aprovechan.	Now, you must understand that the Inuit did not fear the cold; they took advantage of it.
En esta vasta región, dos compañías aéreas pertenecen a los inuits, un pueblo autóctono del Ártico.	In this vast region, two Inuit-owned airlines run on a regular basis: Air Inuit and First Air.
En 1872, a continuación del P. Luis Babel, el P. Carlos Arnaud toma contacto con los inuits del Labrador.	In 1872, following in the footsteps of Father Louis Babel, Father Charles Arnaud came into contact with the Inuit of Labrador.
Aproximadamente el 79% de quienes prestan servicios de atención de salud en el hogar en las comunidades de las Primeras Naciones e inuits son mujeres.	Approximately 79 per cent of family caregivers in First Nations and Inuit communities are female.
Señor Presidente, con esto termino: esta barbarie normativa e inverosímil se hace en nombre de los inuits, es decir los indios.	Mr President, I end here: this unspeakable standardized barbarity is allowed in the name of the Inuits, or Indians.
Los inuits de Labrador recibirán el 25% de los ingresos provinciales de los proyectos de explotación del subsuelo de sus tierras.	Labrador Inuit will also receive 25% of provincial revenues from the development of subsurface developments in Labrador Inuit Lands.