Immigration and Customs Enforcement

Traductor
Ejemplos

Incluso si vienes por alguno de esos motivos, puede ser difícil demostrarlo a las autoridades de Inmigración y Aduana (U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE))	Even if you coming for one of these reasons, it can be difficult to prove to U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).
ICE (Immigration and Customs Enforcement, por sus siglas en inglés) significa Oficina de Detención y Deportación, la agencia federal que aplica las leyes de inmigración dentro de EEUU.	ICE stands for Immigration and Customs Enforcement, the federal agency that enforces immigration laws within the U.S.
El Buró de Inmigración y Aduanas (U.S. Immigration and Customs Enforcement, ICE) dijo que 600 números de seguro social no corresponden al nombre de los empleados de la planta.	U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) said that 600 social security numbers from the Tar Heel plant did not to match the employee names.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement o ICE) tiene los recursos para entrenar a 1,500 agentes de la ley de agencias locales y estatales bajo el programa 287(g) en el 2006 y 2007.	Immigration and Customs Enforcement (ICE) has the resources to train 1,500 State and local law enforcement officers under the 287(g) program in 2006 and 2007.
Aunque en términos generales, Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement) trata a las escuelas como áreas donde no ocurrirán arrestos, interrogatorios, registros, y vigilancia, los administradores de MCPS están monitoreando de cerca la situación.	While as a general matter, Immigration and Customs Enforcement treats schools as sensitive areas where arrests, interviews, searches and surveillance will not occur; MCPS administrators are closely monitoring the situation.
Aunque en términos generales, Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement) trata a las escuelas como áreas donde no ocurrirán arrestos, interrogatorios, registros, y vigilancia, los administradores de MCPS están supervisando de cerca la situación.	While as a general matter, Immigration and Customs Enforcement treats schools as sensitive areas where arrests, interviews, searches and surveillance will not occur; MCPS administrators are closely monitoring the situation.
En 2055, después de la publicación de dos historias que involucran a la Agencia de Administración de Imigración y Aduana (Immigration and Customs Enforcement agency, ICE) de los Estados Unidos, dos agentes del ICE tocaron la puerta de Conroy.	In 2005, following the publication of two different stories involving the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agency on Narco News, two ICE agents came knocking on Conroy's door.
Ya hace dos semanas que Elvira Arellano desafió una orden del Buró de Inmigración y Aduanas (Immigration and Customs Enforcement) de entregarse para que la deporten por haber trabajado con un seguro social chueco y por haber entrado al país sin papeles.	It has been two weeks since Elvira Arellano defied an order from the Immigration and Customs Enforcement (ICE) to turn herself in to be deported for having worked with a false Social Security number, and entering this country without papers.
El Immigration and Customs Enforcement Bureau (Departamento de Inmigración y de Aplicación de Costumbres, ndr) ha dicho que los trabajadores provienen de un total de 18 países; 90 son de México, 25 de la República Checa, 22 de Mongolia y 20 de Brasil.	The Immigration and Customs Enforcement Bureau has said the workers came from a total of 18 countries, including 90 from Mexico, 25 from the Czech Republic, 22 from Mongolia and 20 from Brazil.
De acuerdo con los miembros del equipo, fue en el sótano de su oficina donde se redactaron los primeros bocetos de lo que se convertiría en la orden ejecutiva No. 1-14 (Policy Regarding U.S. Immigration and Customs Enforcement Agency Detainer request).	According to the members of the Juntos team, it was in the basement of their office that the first outlines of what would later become Executive Order No. 1-14 (Policy Regarding U.S. Immigration and Customs Enforcement Agency Detainer request) were drawn up.
En el caso Jama contra Immigration and Customs Enforcement, la Corte Suprema de los Estados Unidos interpretó la legislación estadounidense en el sentido de que no prescribe el consentimiento previo del país de acogida cuando los Estados Unidos expulsan a un extranjero.	In the case Jama v. Immigration and Customs Enforcement, the Supreme Court of the United States of America interpreted United States law as not prescribing prior consent of the receiving country when the United States expelled an alien.