If I understand

Traductor
Ejemplos

If I understand you correctly, I believe the answer might be yes.	Si bien comprendo creo que la respuesta es sí.
If I understand right, we have to find a nurse	Si he entendido bien, tenemos que encontrar una enfermera
If I understand your situation, this is your way out.	Si entiendo tu situación, esta es tu salida.
If I understand, you're planning... to spend your vacation here.	Si lo he entendido bien, estás pensando pasar tus vacaciones aquí.
If I understand you correctly, that would seem to be a problem.	Si le entiendo correctamente, eso parecería ser un problema.
If I understand clearly, Rama and Krishna are both avatars of Vishnu.	Si entiendo claramente Krishna y Rama son ambos avatares de Vishnu.
If I understand correctly, you share the money but not the risks.	Si he entendido bien, compartes el dinero pero no los riesgos.
If I understand right, that's our contract, isn't it?	Si he entendido bien, este es nuestro contrato, ¿verdad?
If I understand the reasons for your actions, what would that change?	Si entendiera las razones de tus acciones... ¿qué cambiaría eso?
If I understand correctly, it's either him or me.	Si lo he entendido bien, es él o yo.
If I understand well, the girl has two lovers.	Sí lo comprendo bien, pero la chica... tiene dos enamorados.
If I understand right, you never passed that exam.	Si la he entendido bien, no aprobaste el examen.
If I understand this man, it jujust doesn't make any sense.	Si entiendo a este hombre, eso no tiene sentido.
If I understand this correctly, this is how it works.	Si entiendo correctamente, así es como funciona.
If I understand it right, you want to help us.	Si entiendo bien, nos quiere ayudar.
If I understand you correctly, you sound almost indecent.	Si te entiendo bien, creo que estás hablando indecentemente.
If I understand you well, You're inviting me to do a good deed?	Si entiendo bien, André, ¿me invitas a hacer una buena acción?
If I understand you correctly, you mean that Alphonse is blameless.	Si la he entendido bien, quiere decir que Alphonse está libre de culpa.
If I understand you correctly, I've seen the error of my ways?	Si lo he entendido correctamente, ¿he visto el error en mi camino?
If I understand this man, it ju— just doesn't make any sense.	Intento comprender a este hombre,... no tiene ningún sentido.