Ides of March

los idus de marzo

We went to an Ides of March party.	Fuimos a una fiesta de los Idus de Marzo.
That's 7:00, March 15th, the Ides of March.	Eso es 07:00, 15 de marzo, los idus de marzo.
Features for COM2 only (if the Ides of March contest has been achieved)	Solo características para el COM2 (si las Idus de Marzo se han conseguido)
Beware the Ides of March.	Guárdate de los idus de marzo.
The Ides of March are not past, not even the Ides of January.	Los ideas de marzo no son pasado, ni siquiera los ideas de enero.
The Ides of March. Harper Perennial. [Epistolary novel set in Julius Caesar's Rome].	Los idus de marzo. Edhasa. [Julio César].
Can I say that we really do expect progress before the Ides of March 2011.	¿Puedo decir que realmente esperamos progresos antes del Idus de marzo de 2011?
Creative Assembly's classic strategy game launches on iPhone later this winter, and before the Ides of March.	El juego clásico de estrategia de Creative Assembly sale para iPhone a finales de invierno, antes de los idus de marzo.
There is also a lot of talk from multiple sources of some sort of event planned for March 15th, the Ides of March.	También hay muchos rumores desde múltiples fuentes de que hay algún tipo de evento planeado para el 15 de marzo, los Idus de marzo.
California School Dashboard.jpegIf you know Shakespeare's play Julius Caesar, the Ides of March- or March 15th- is the date in 44 BC when Julius Caesar was assassinated.	Si usted conoce la obra de Shakespeare Julius Caesar, el Ides de marzo o 15 de marzo es la fecha en 44 BC, cuando Julio César fue asesinado.
Despite many supernatural omens, dreams, and warnings, Caesar ventures out to the Capitol on the Ides of March, and there he is stabbed 33 times by six conspirators, including his best friend Brutus.	A pesar de muchos presagios sobrenaturales, sueños y advertencias, César se aventura al Capitolio en los Ides de marzo, y allí es apuñalado 33 veces por seis conspiradores, incluyendo a su mejor amigo Brutus.
The lack of a framing on the Iraq war and the Spanish position in the repertoire of arguments for the government's political communication would prove disastrous in the forthcoming Ides of March.	La falta de encuadramiento de la guerra de Irak y de la postura española en el repertorio de argumentos para la comunicación política del gobierno se demostraría desastrosa en los venideros Idus de marzo.
In history class, we learned that Julius Caesar was assassinated on the Ides of March.	En la clase de historia, aprendimos que Julio César fue asesinado en los idus de marzo.
The idea that the Ides of March is an unlucky day was popularized by William Shakespeare.	La idea de que los idus de marzo es una fecha de mala suerte fue popularizada por William Shakespeare.
The seer told Julius Caesar that harm would come to him on the Ides of March, but he didn't listen.	El vidente le dijo a Julio César que alguien le haría daño en los idus de marzo, pero este no quiso escuchar.
Beware the ides of march, Mr. Winger.	Tenga cuidado con los idus de marzo, Sr. Winger.
Now, at the ides of March, 2006, suddenly, everything has changed.	Ahora, en los mediados de marzo del 2006, repentinamente, todo ha cambiado.
Today is the ides of March.	Hoy es el mediados de marzo.
Tomorrow, the ides of March, a day to be remembered the Senate will declare me king of Rome.	Y mañana, Idus de Marzo, es el día en que el Senado me nombrará rey de Roma.
The bodyguards could not be the gods to save their Julius Caesar, and his imminent ides of March.	De nada sirvieron los guardaespaldas a modo de Fides para salvar a su Julio César, quien sucumbió a sus idus de marzo.