I've studied

I've studied and worked hard all my life.
Estudié y trabajé duro toda mi vida.
I've studied the record of both horses very carefully.
Estudié detenidamente el historial de ambos.
I've studied his work for many years.
Estudié su trabajo durante años.
Yeah, I've studied the original.
Sí, estudié la original.
Well, I've studied the subject.
Bien, estudié el tema.
Well, I've studied the guide book.
Bueno, estudié esta guía.
It's been a while since I've studied French.
Hace ya tiempo que estudié francés.
I've studied with him, too.
Yo también estudié con él.
I've studied it for years.
Lo estudié durante años.
I've studied biochemistry and law in Havana and anthropology in London.
Estudié Bioquímica, Derecho (ambas en La Habana) y Antropología (en Londres).
I've studied the human mind. I've learned how to read it and, ultimately, control it.
Estudié la mente, sé como leerla, y a controlarla.
I've studied the situation well and this is my plan.
He estudiado bien la situación y este es mi plan.
I've studied a lot of practices that now there are hundreds.
He estudiado una gran cantidad de prácticas que ahora hay cientos.
So, when it comes to the Vinaya I've studied considerably.
Así que, cuando se trata del Vinaya yo he estudiado considerablemente.
I've studied many traditions, so you'll recognize most of the moves.
He estudiado muchas tradiciones, reconocerás la mayoría de los movimientos.
I've studied all the wars of history, gentlemen.
He estudiado todas las guerras de la historia, caballeros.
I've studied the climate models, and the outlook is not good.
He estudiado modelos climáticos, y la perspectiva no es buena.
I've studied these photos a hundred times in the last 24 hours.
He estudiado estas fotos cien veces en las últimas veinticuatro horas.
I've studied it, and now it popped into mind.
Lo he estudiado, y ahora me vino a la mente.
I've studied marine biology for 30 years but this is a surprise.
He estudiado biología marina 30 años, pero esto es una sorpresa.
Palabra del día
la garra