I've spent

I've spent the last two years of my life in Latvia.
Pasé los últimos dos años de mi vida en Letonia.
I've spent the last two years of my life in Latvia.
Pasé los dos últimos años de mi vida en Latvia.
I've spent half my life negotiating with that woman.
Llevo la mitad de mi vida negociando con esa mujer.
I've spent your money on the things you asked for.
Gasté tu dinero en las cosas que me pediste.
I've spent my life trying to play like him.
Pasé mi vida tratando de jugar como él.
I've spent the last six years of my life trying to hide it.
Pasé los últimos seis años de mi vida intentando ocultarlo.
I've spent the last 15 years helping people with their problems.
Pasé los últimos 15 años ayudando a la gente con sus problemas.
I've spent the last ten years looking over my shoulder every day.
Pasé los últimos diez años mirando sobre mi hombro cada día.
I've spent six weeks hacking into cameras, replicating their layout.
Pasé seis meses pirateando las cámaras, replicando su diseño.
And I've spent the last two years in prison, perfecting it.
Y pasé los últimos dos años en prisión perfeccionándolo.
I've spent the last six years blaming you, but... it was my fault.
Pasé los últimos seis años culpándote, pero... fue culpa mía.
I've spent the last 11 years of my life preparing for it.
Pasé los últimos 11 años de mi vida preparándome para esto.
I've spent 4 years of my life on this book.
He gastado 4 años de mi vida en este libro.
I've spent all my money on his treatment and medications.
He gastado todo mi dinero en su tratamiento y medicamentos.
This is where I've spent the last couple of days.
Aquí es donde he pasado el último par de días.
I've spent the last year of my life, and everything
Me he pasado el último año de mi vida, y todo
I've spent four years of my life on this book.
He pasado cuatro años de mi vida escribiendo este libro.
I've spent six years teaching him to be a winner.
He pasado seis años enseñando que él es un ganador.
I've spent the past ten years working as a doctor.
He pasado los últimos diez años trabajando como médico.
I've spent the best years of my life on you.
He pasado los mejores años de mi vida contigo.
Palabra del día
la luna llena