I've noticed that

Popularity
500+ learners.
Well, I've noticed that you don't come to mass very often.
Bueno, he notado que no vienen a misa muy seguido.
But I've noticed that we're lacking in one main area: Tools.
Pero, he notado que tenemos carencias en un área principal: Herramientas.
I've noticed that Matthew doesn't socialize much... with the other children.
Noté que Matthew no se relaciona... con los otros niños.
I've noticed that in the reading and writing exercises.
Lo he notado en los ejercicios de lectura y escritura.
I've noticed that you choose your words very carefully, Colonel.
He notado que usted elige sus palabras con mucho cuidado, coronel.
But I've noticed that you don't want to answer me.
Pero me doy cuenta de que no quiere contestar.
I've noticed that you're constantly trying to feel what he feels.
He notado que constantemente tratas de sentir lo que él siente.
I've noticed that you're barely in these yearbooks.
Me he dado cuenta de que apenas estás en estos anuarios.
I've noticed that, from where i live, across the hall.
Me he dado cuenta, desde donde vivo, al otro lado del pasillo.
You know, I've noticed that Walter has...
Sabes, me he dado cuenta de que Walter tiene...
Your hair smells delicious, And I've noticed that.
Tu pelo huele muy bien, y me he dado cuenta.
I've noticed that quite a few of my clients use WordPress.
He notado que una gran parte de mis clientes usa WordPress.
I've noticed that the information in Google Sitemaps continues to improve.
Me he dado cuenta de que la información en Google Sitemaps continúa mejorando.
I've noticed that you've been flirting with me lately.
Me he dado cuenta de que has estado coqueteando conmigo óltimamente.
I've noticed that Oliver isn't very happy.
He notado que Oliver no está muy feliz.
And now I've noticed that it was not to be alone.
Y ahora me he dado cuenta de que no era por estar sola.
I've noticed that things have changed.
Me he dado cuenta de que las cosas han cambiado.
I've noticed that— that you're not exactly yourself.
He notado que— que no estás siendo tú misma exactamente.
I've noticed that you're nervous in my presence...
Noté que te pones nervioso en mi presencia.
I've noticed that you've been wearing a shawl all week.
Me he dado cuenta de que ha llevado un chal toda la semana.
Palabra del día
relajante