I've never

I've never lived with a woman before, except my sister.
Nunca antes he vivido con una mujer, excepto mi hermana.
Look, I've never been in a position like this before.
Mira, nunca antes he estado en una posición como esta.
I've never had a moment like this in my life.
Nunca he tenido un momento como este en mi vida.
I've never been more sure of anything in my life.
Nunca he estado más seguro de nada en mi vida.
I've never heard the name Pincus before in my life.
Nunca he escuchado el nombre Pincus antes en mi vida.
I've never had trouble with a woman in any position.
Nunca he tenido problemas con una mujer en cualquier posición.
And I've never been so nervous in all my life.
Y nunca he estado tan nervioso en toda mi vida.
I've never had relations with a member of your species.
Nunca he tenido relaciones con un miembro de tu especie.
I've never been more sure of anything in my life.
Nunca he estado más seguro de algo en mi vida.
I've never been more sure of anything in my life.
Nunca he estado más segura de algo en mi vida.
I've never been more proud of you in my life...
Nunca he estado más orgulloso de ti en mi vida...
No, I've never had a romantic relationship with Kurt Weller.
No, nunca he tenido una relación romántica con Kurt Weller.
I've never been more certain of anything in my life.
Nunca he estado más seguro de nada en mi vida.
Jasper, I've never read anything like it in my life.
Jasper, nunca he leído algo como eso en mi vida.
I've never been more certain of anything in my life.
Nunca he estado más seguro de algo en mi vida.
I've never had a problem with that from the start.
Nunca he tenido un problema con eso desde el principio.
I've never been more sure about anything in my life.
Nunca he estado más seguro de algo en mi vida.
I've never seen someone sweat so much in my life.
Nunca he visto a alguien sudar tanto en mi vida.
I've never been more sure of anything in my life.
Nunca había estado más seguro de nada en mi vida.
I've never done anything to deserve that kind of loyalty.
Nunca he hecho nada para merecer ese tipo de lealtad.
Palabra del día
el mago