I've just finished

Anyways, I've just finished my business at the center.
Como sea, acabé mis asuntos en el centro.
I've just finished studying Madeline's report.
Terminé de estudiar el informe de Madeline.
I've just finished reading Muriel's diary.
Terminé de leer el diario de Muriel.
I've just finished your book. There's only one problem. Einstein's wrong.
Termine el libro y Einstein está equivocado.
Don't worry, I've just finished.
No te preocupes, ya está.
I've just finished work.
Acabo ahora de trabajar.
If I've just finished a task I either start the next or take a look at bug reports I need to investigate or fix.
Si termino una tarea empiezo con la siguiente o le hecho un ojo a los informes de bugs que necesito investigar o corregir.
Yes, sir, I've just finished setting the type for it.
Sí, acabo de poner las letras.
THE PRESIDENT: I've just finished a meeting with our Ambassador, and General Odierno, members of our—some of the PRTs, Provincial Reconstruction Teams, in Iraq, for folks who have been spending time in Iraq.
EL PRESIDENTE: Acabo de reunirme con nuestro embajador y el General Odierno y los miembros de los Equipos de Reconstrucción Provincial (Provincial Reconstruction Teams o PRT) en Iraq, gente que ha pasado un tiempo en Iraq.
I've just finished a longer work, a series of variations.
He acabado un gran trabajo, una serie de variaciones.
I've just finished Manhood and found it quite useful.
Recién terminé de leer Hombría y me pareció muy útil.
I've just finished a redesign of the site.
He terminado un resdiseño de la página.
Forgive me, I... I've just finished work a few hours ago.
Yo... acado de terminar un trabajo unas pocas horas atrás.
I've just finished a translation project.
He terminado un proyecto de traducción hace poco.
I've just finished a history of Carthage.
He escrito una historia de Cartago.
Sorry, I've just finished mine.
Perdona, yo he acabado la mía.
I've just finished a tour.
Solo he terminado una gira.
I am sending you an image I've just finished.
Te mando una imagen recién terminada.
I've just finished reading Lewis' report.
He estado leyendo el informe de Lewis.
I've just finished cleaning your raincoat!
¡Ya termine de limpiar su abrigo!
Palabra del día
el maquillaje