I'm unemployed

A diploma is nice and all, but what good is it if I'm unemployed?
Un título está bien... ¿pero de qué sirve si no tienes trabajo?
I'm unemployed and I think that translated texts can be a good way to earn money from home.
Estoy en el paro y me parece que traducir textos puede ser una buena manera de ganar algo de dinero desde casa.
Now that I'm unemployed, I don't know what to do with myself.
Ahora que estoy desempleada, No sé qué hacer conmigo.
Anyway, if I'm unemployed today it's not my fault.
Pero si estoy sin empleo ahora es por mi culpa.
A faster way to tell people that I'm unemployed and childless.
Una forma más rápida de decirles que estoy desempleado y sin hijos.
That's a pretentious way of saying I'm unemployed at the moment.
Es una forma presuntuosa de decir que estoy sin empleo.
I'm unemployed, and I live with my parents.
Estoy desempleado, y vivo con mis padres.
I've lost my license, so I'm unemployed.
He perdido mi licencia, así que estoy sin trabajo.
Well, I'm unemployed and I have no idea what I want to do.
Bueno, estoy desempleada y no tengo idea qué quiero hacer.
I worked for an insurance company. Right now I'm unemployed.
Trabajaba en una aseguradora, pero ahora estoy en el desempleo.
I'm unemployed and can't get a job as an alien tomato.
Estoy en paro y no puedo conseguir un trabajo como un tomate extranjero
I'm unemployed and alone, anyway... lt can't hurt trying, right?
Estoy desempleado, estoy en líos... No cuesta nada intentarlo, ¿no?
I'm unemployed, and I live with my parents.
Estoy desempleado y vivo con mis padres.
I'm unemployed, so I figured, why not?
Estoy desempleado, por lo que pensé, ¿Por qué no?
Well, I'm unemployed and I have no idea what I want to do.
Bueno, estoy desempleada y no tengo idea qué quiero hacer.
I'm unemployed, so I figured, why not?
Estoy desempleada, así que me dije, ¿por qué no?
And I'm unemployed, so I have to protect my medical coverage.
Estoy sin trabajo, debo proteger mi cobertura médica.
I'm unemployed and they're all rich.
Estoy desempleado y todos ellos son ricos.
I'm unemployed, I'm single, I'm a little lost.
Estoy en el paro, estoy soltera, estoy un poco perdida
So what if I'm unemployed now?
¿Y qué si ahora estoy sin empleo?
Palabra del día
la garra