I'm surprised

Oh, I'm surprised to see you in one piece this morning.
Oh, estoy sorprendida de verte en una pieza esta mañana.
I'm surprised we're the only couple out in Central Park.
Me sorprende que somos la única pareja en Central Park.
I'm surprised you have not heard from our friend yet.
Me sorprende que no ha oído de nuestro amigo todavía.
I'm surprised at you, crying at a time like this.
Estoy sorprendido de ti llorando en un momento como este.
I'm surprised but happy to see you here in Pune.
Estoy sorprendido y feliz de verte aquí en Puna.
Yeah, I'm surprised you didn't end up in the brig.
Sí, me sorprende que no termina en el calabozo.
Everyone seemed so happy, but I'm surprised at Ned.
Todos parecían tan felices, pero yo estoy sorprendida de Ned.
Manon, I'm surprised that you don't like that nice man.
Manon, me sorprende que no te agrade ese buen hombre.
I'm surprised his men gave up the film so easily.
Me sorprende que sus hombres entregaran Ia película tan fácilmente.
I'm surprised In Galitia and in Italy is very hard.
Me sorprende, en Galitia y en Italia es muy duro.
I'm surprised you have acquaintances in a place like that.
Me sorprende que tenga conocidos en un lugar así.
I'm surprised you didn't ask for a couple more weeks.
Me sorprende que no pidió un par de semanas más.
I'm surprised it doesn't have studs in its ears, here.
Me sorprende que no tenga marcos en las orejas, aquí.
I'm surprised to see that you got out of bed.
Estoy sorprendido de ver que te levantaste de la cama.
I'm surprised Tony didn't take a job in the Philippines.
Me sorprende que Tony no buscara un trabajo en Filipinas.
I'm surprised you don't recognize the name, Ms. Metcalf.
Me sorprende que no reconozca el nombre, Srta. Metcalf.
I'm surprised to see you're not voting alongside your husband.
Me sorprende ver que no estés votando junto a tu marido.
Well, frankly, Robert, I'm surprised you called for another meeting.
Bueno, francamente, Robert, me sorprende llamaste para otra reunión.
Banks, I'm surprised you didn't come to me sooner.
Bancos, me sorprende que no hayas venido a mí antes.
Frankly, I'm surprised she even has clearance to be there.
Francamente, me sorprende que hasta tenga autorización para estar allí.
Palabra del día
crecer muy bien