I'm sorry, miss

I'm sorry, miss, but I can't give it to you.
Lo siento, señorita, pero no puedo dárselo a usted.
Oh, I'm sorry, miss, but this table is reserved for reporters.
Lo siento, señorita, pero esta mesa está reservada para los reporteros.
I'm sorry, miss, we're out of lemon bars.
Lo siento, señorita, estamos fuera de las barras de limón.
I'm sorry, miss, but if you knew what I knew...
Lo siento, miss, pero si supiera lo que yo sé...
I'm sorry, miss, this area's an active crime scene.
Lo siento, señorita, este es el área de un crimen.
I'm sorry, miss, but we just don't have time for this right now.
Lo siento, señorita, pero simplemente no tienen tiempo para esto ahora.
I'm sorry, miss, but I don't think you're supposed to be here.
Lo siento, señorita, pero no creo que deba estar aquí.
I'm sorry, miss, but we have to close.
Lo siento, señorita, pero tenemos que cerrar.
I'm sorry, miss, we're out of lemon bars.
Lo siento, señorita, nos quedamos sin barras de limón.
I'm sorry, miss Gilly, is it suppertime already?
Lo siento, señorita Gilly, ¿ya es hora de cenar?
I'm sorry, miss, Scotty's not here, and I can't help you.
Lo siento, señorita, Scotty no... está aquí, y no puedo ayudarle.
I'm sorry, miss Rygseck that you needed to wait so long.
Siento haberla hecho esperar tanto tiempo, Srta. Rygseck.
Well, I'm sorry, miss, but the Baron told no one of this.
Bueno, lo siento, señorita, pero el Barón no me avisó.
I'm sorry, miss, the transaction was canceled.
Lo siento, señorita, la transacción fue cancelada.
I'm sorry, miss, but I have nothing more to say to anyone.
Lo siento, señorita, pero no tengo nada más que decir.
Oh, I'm sorry, miss. That must be very uncomfortable.
Cuánto lo siento, señorita, tiene que ser muy desagradable.
Oh, I'm sorry, miss. His parents can't even see him right now.
Lo siento, señorita, ni siquiera sus padres pueden verle justo ahora.
I'm sorry, miss, but the lifts are closed.
Lo siento, pero los ascensores están cerrados.
I'm sorry, miss, but you've missed five questions.
Lo siento, señorita, se equivocó en 5 preguntas.
I'm sorry, miss, but this book says a man ain't got no soul.
Lo lamento, señorita, pero el libro dice que un hombre no tiene alma.
Palabra del día
aterrador