I'm sorry that

I'm sorry that I said your favorite movie was lame.
Siento haber dicho que tu película favorita era Lame.
I'm sorry that our daughter Priscilla can't be with us.
Siento que mi hija Priscilla no pueda estar con nosotros.
I'm sorry that my name is bouncing around in your head.
Siento que mi nombre esté rebotando en tu cabeza.
Listen, Ron, I'm sorry that I never called or visited.
Escucha, Ron, Lo siento que no he llamado o visitado.
And I'm sorry that Amy's not here to say goodbye.
Y disculpa que Amy no esté aquí para despedirte.
Look, I'm sorry that your little theory didn't pan out.
Mira, lo siento si tu pequeña teoría no resultó.
I'm sorry that you're not very happy at the moment.
Siento que no seas muy feliz en este momento.
Miss Delaine, I'm sorry that you've been hurt in any way.
Srta. Delaine, siento que la hayan herido de cualquier forma.
I'm sorry that your family had to go through this.
Siento que su familia tuvo que pasar por esto.
I'm sorry that things haven't gone well for you here.
Siento que las cosas no hayan ido bien contigo ahí.
I'm sorry that Jill had to hear what she heard.
Siento que Jill haya tenido que escuchar lo que escuchó.
I'm sorry that was so hard for you to say.
Siento que fue tan difícil para ti decirlo.
I'm sorry that the Count does not have time to see this.
Lamento que el Conde no tenga tiempo para ver esto.
I'm sorry that Jill had to hear what she heard.
Siento que Jill haya tenido que escuchar lo que escuchó.
Well, I'm sorry that I don't sound more nervous, Dave.
Bueno, lo siento Que no suene más nerviosa, Dave.
I'm sorry that my album is taking longer than expected.
Lamento que mi álbum esté tomando más tiempo de lo esperado.
I'm sorry that you have to leave so soon, Mr. Dolan.
Lamento que tenga que partir tan pronto, Sr. Dolan.
I'm sorry that you think it was a waste of time.
Siento que pienses que fue una pérdida de tiempo.
And I'm sorry that Stan's not here and I am.
Y siento que Stan no esté aquí y yo sí.
Oh, I'm sorry that my sympathy's with the water on this one.
Oh, siento mi simpatía con el agua en este caso.
Palabra del día
el higo