I'm so sorry

lo siento mucho

I'm so sorry my life didn't fit into your busy schedule.	Lamento que mi vida no encajará en tu apretada agenda.
I'm so sorry this weekend was such a disaster, sir.	Siento que este fin de semana haya sido un desastre, señor.
Look, I'm so sorry you had to find out that way.	Mira, siento que te tuvieras que enterar de esa manera.
I'm so sorry we didn't get to have that breakfast.	Lamento que no hayamos llegado a tener ese desayuno.
I just... I'm so sorry for everything that's happened, Bon.	Solo... siento mucho todo lo que ha pasado, Bon.
Dude, I'm so sorry you lost all that money.	Tío, siento que hayas perdido todo ese dinero.
I'm so sorry this is happening to us, to you.	Siento que nos esté pasando esto a nosotros, a ti.
I'm so sorry you had to cancel your trip, Mike.	Siento mucho que hayas tenido que cancelar tu viaje, Mike.
I'm so sorry, but the door to the street was open.	Lo siento, pero la puerta a la calle estaba abierta.
I'm so sorry it had to be this way, Jocelyn.	Siento mucho que tuvo que ser de esta manera, Jocelyn.
Dad, I'm so sorry you had to hear all that.	Papá, siento tanto que hayas tenido que escuchar todo eso.
I'm so sorry, but it'll have to be another time.	Lo siento tanto, pero tendrá que ser en otro momento.
Baby, I'm so sorry they ask you the same questions.	Bebé, lo siento mucho que te hacen las mismas preguntas.
I'm so sorry for what happened when we were in, uh...	Lo siento por lo que pasó cuando estabamos en, eh...
I'm so sorry, Mr. Mynor, he attacked one of our men.	Lo lamento, Sr. Mynor, atacó a uno de nuestros hombres.
I'm so sorry, but we're a little backed up out there.	Lo siento mucho, pero estamos un poco atascados por ahí.
I'm so sorry, but my dear wife has a cold.	Lo siento, pero mi querida esposa es la gripe.
Dad, I'm so sorry you had to hear all that.	Papá, siento tanto que hayas tenido que escuchar todo eso.
I'm so sorry it's not like your favorite bar, Presh.	Lo siento, no es como su bar favorito, Presh.
I'm so sorry, but it's the best I can do.	Lo siento mucho, pero es lo mejor que puedo hacer.