I'm sixteen

Well I'm sixteen and I'm not doing it.
Bueno, yo estoy dieciséis años y yo no voy a hacerlo.
You can't do that, I'm sixteen.
No puedes hacer eso, tengo 16.
I was fifteen a year ago, but now I'm sixteen!
Tenia 15 hace un año, ahora tengo 16!
I'm sixteen, you know?
Tengo dieciséis años, ¿sabe?
Hello world. I'm sixteen weeks out. I'm still collecting samples of this cosmic foam; probably out of habit now more than anything else.
Tengo dieciséis semanas fuera. Todavía estoy recolectando muestras de esta espuma cósmica; probablemente por costumbre ahora más que cualquier otra cosa.
I'm sixteen years old, and my brother is nineteen.
Yo tengo dieciséis años, y mi hermano tiene diecinueve.
I'm sixteen, but I'll be seventeen next week.
Tengo dieciséis años, pero cumplo diecisiete dentro de una semana.
I'm sixteen years old. I'm still in school.
Tengo dieciséis años. Todavía estoy en la escuela.
I'm fifteen years old. And you? - I'm sixteen.
Yo tengo quince años, ¿y tú? - Yo tengo dieciséis.
Now that I'm sixteen years old, I'm in the same category as my brother.
Ahora que cumplí dieciséis años estoy en la misma categoría que mi hermano.
How old are you? - I'm sixteen years old.
¿Cuántos años tienes? - Tengo dieciséis años.
How old are you? - I'm sixteen years old; here's my driving license.
¿Cuántos años tienes? - Tengo dieciséis años de edad; aquí está mi licencia de conducir.
What's your name and how old are you? - My name is Elena and I'm sixteen years old.
¿Cómo te llamas y qué edad tienes? - Me llamo Elena y tengo dieciséis años.
Palabra del día
el mago