I'm setting up

I'm setting up a press conference the moment I land.
Voy a dar una conferencia de prensa el momento en que aterrice.
I'm setting up our base in Chicago.
Voy a establecer una base en Chicago.
I'm setting up a cleaning crew to go in and search for it now.
De acuerdo. Voy a preparar un equipo de limpieza para que vayan a registrar el apartamento.
Only till you see the new one I'm setting up.
Solo hasta que veas el nuevo que estoy arreglando.
I'm setting up for our meeting with Tanaka.
Me estoy preparando para nuestra reunión con Tanaka.
I'm setting up surveillance to catch someone named Gilda.
Estoy disponiendo vigilancia para atrapar a alguien llamada Gilda.
I'm setting up for our meeting with Tanaka.
Me estoy preparando para nuestra reunión con Tanaka.
I'm setting up a force field round the chamber.
Estoy creando un campo de fuerza en la cámara.
What? I'm setting up for our meeting with Tanaka.
Me estoy preparando para nuestra reunión con Tanaka.
And now I'm setting up the sound system.
Y ahora estoy preparando el sistema de sonido.
I'm setting up checkpoints for the rest of the county now.
Ahora estoy creando puntos de comprobación para el resto del país.
All right, I'm setting up your room.
De acuerdo, te estoy preparando tu habitación.
I'm setting up as an electrician. Got the training, haven't I?
Me estoy preparando como eléctricista, tengo el entrenamiento, ¿no?
I'm setting up as an electrician. Got the training, haven't I?
Me estoy preparando para electricista, tengo los conocimientos, ¿no?
I'm setting up a committee to look into it.
Estoy creando un comité para investigar internamente.
I'm setting up a conference call with my PR team.
Estoy llamando a mi equipo de RR.
I'm setting up for the 4:00.
Me estoy preparando para las 4:00.
I'm setting up a place to meet tomorrow.
Le digo un sitio para encontrarnos mañana.
I'm setting up an appointment for you, okay?
Voy a pedirte una cita, ¿Esta bien?
OK, but be quick. I'm setting up for a pledge lock-in.
Vale, pero se rápido porque estoy arreglando la noche con las candidatas.
Palabra del día
la almeja