I'm sad

I'm sad to say, this council has a poacher in its ranks.
Lamento decir que este Consejo tiene un traidor entre sus filas.
My friend, I'm sad to say that you have misunderstood these prophecies.
Amigo, lamento decirte que tú has entendido mal estas profecías.
I'm sad to say, this council has a poacher in its ranks.
Lamento decir que este Consejo tiene un traidor entre sus filas.
I'm sad that the excavators destroyed it all.
Es una lástima que las excavadoras lo hayan destruido todo.
We had our differences but I'm sad that you are going away.
Tuvimos nuestras diferencias pero lamento profundamente que se vaya...
We're not there yet, I'm sad to say. Sorry.
Aún no llegamos allí, lamento decirte. lo siento.
I'm sad because you both are struggling here for me.
Estoy triste porque los dos están luchando aquí por mí.
And when I'm sad, so that's two for one.
Y cuando estoy triste, así que es un dos por uno.
I'm sad to say... this will be my final story.
Me apena decir... que esta será mi última historia.
And I'm sad to say it worsens with age.
Y me entristece decir que empeora con la edad.
I don't know if I'm sad or happy that you're alive.
No sé si estoy triste o feliz de que estés viva.
I'm sad for all the years We've missed.
Estoy triste por todos los años que nos hemos perdido.
Sometimes when I'm sad, I come here and just watch them.
A veces cuando estoy triste vengo aquí y los observo.
I'm sad to go, but know I will eventually return.
Estoy triste de irme, pero sé que eventualmente regresaré.
Yeah, I can't say I'm sad to see him go.
Sí, no puedo decir que me entristezca que se vaya.
When I'm sad, I stare out of the window disconsolately.
Cuando estoy triste, miro mohína por la ventana.
I'm sad that Usher didn't pick me, but...
Estoy triste de que Usher no me eligiera, pero...
When I'm sad my power of acting diminishes.
Mientras estoy triste mi potencia de actuar disminuye.
Is it because I keep coming around when I'm sad?
¿Es porque no dejo de venir cuando estoy triste?
Of course I'm sad, it's a sad situation.
Claro que estoy triste, es una situación triste.
Palabra del día
el mago