I'm running.

Don't worry if I'm running a little late.
No te preocupes si llego un poco tarde.
I'm running a business, Stan. Are you my 11:00?
Manejo un negocio, Stan, ¿eres del las 11:00?
I'm running to the bar to watch the games with the guys.
Voy al bar a ver el partido con los muchachos.
I'm running to a lunch, otherwise I'd be up there myself.
Voy a un almuerzo, si no estaría ahí yo también.
I'm running for president, I want you with me
Voy a presentarme para presidente, y quiero que estés conmigo
It's my first day of work, and I'm running late.
Es mi primer día de trabajo, y estoy llegando tarde.
I'm running like a river when the snow melts.
Estoy corriendo como el río cuando la nieve se derrite.
My name is Ben Wyatt, and I'm running for Congress.
Mi nombre es Ben Wyatt y me postulo para el Congreso.
I'm running out of charm, but my name's Benjamim.
Me estoy quedando sin simpatía, pero mi nombre es Benjamín.
Well, I'm running a decryption program, but it's slow going.
Bueno, estoy ejecutando un programa de decodificación, pero va despacio.
We have work to do, and I'm running out of time.
Tenemos trabajo que hacer y me estoy quedando sin tiempo.
It's a feeling like I'm running and can't stop.
Es un sentimiento como que voy corriendo y no puedo parar.
I'm running a business, and Oliver is necessary to that.
Yo llevo un negocio y Oliver es necesario en él.
I haven't lost my son and now I'm running late.
No he perdido a mi hijo y ahora llego tarde.
Yeah, I'm running off to Vegas with him.
Sí, me voy a ir a Las Vegas con él.
Well, I'm running the DNA through CODIS right now.
Bueno, estoy buscando el ADN en el CODIS ahora mismo.
Actually, I'm running a diagnostic on the security system.
De hecho, estoy haciendo un diagnóstico en el sistema de seguridad.
The guy that I'm running from has connections everywhere.
El tipo del que estoy huyendo tiene conexiones en todas partes.
I'm running low on juice, have to return to base.
Me estoy quedando sin combustible, debo regresar a la base.
I'm running out of time, but I don't have any options.
Me estoy quedando sin tiempo, pero no tengo ninguna opción.
Palabra del día
la almeja