I'm proud

This is the truth, Puja I'm proud of my love.
Esa es la verdad, Puja Estoy orgullosa de mi amor.
I'm proud to be here with my friend, Dirk Kempthorne.
Estoy orgulloso de estar aquí con mi amigo, Dirk Kempthorne.
I'm proud of my husband for fighting for our country.
Estoy orgulloso de mi marido por luchar por nuestro país.
He's really open to it, and I'm proud of him.
Está muy abierto a ello, y estoy orgullosa de él.
You did a great job, and I'm proud of you.
Has hecho un gran trabajo, y estoy orgulloso de ti.
And I'm proud to be part of the Psi Corps.
Y yo estoy orgulloso de ser parte del Cuerpo Psíquico.
It was very difficult and long, but I'm proud of myself.
Fue muy difícil y largo, pero estoy orgullosa de mí.
I'm proud to be a very small part of it.
Estoy orgulloso de ser una muy pequeña parte de eso.
I'm proud of the work we do with Mr. Reddington.
Estoy orgulloso del trabajo que hicimos con el Sr. Reddington.
I'm proud of you, Maggie... what you've done here.
Estoy orgulloso de ti, Maggie... Lo que ha hecho aquí.
You're a good man, and I'm proud to call you friend.
Eres un buen hombre, y estoy orgulloso de llamarte amigo.
And I'm proud to say the feeling is mutual.
Y estoy orgullosa de decir que el sentimiento es mutuo.
I'm proud that my father is a good cook.
Estoy orgulloso de que mi padre sea un buen cocinero.
Marlon, I'm proud of you. Now you're using your head.
Marlon, estoy orgulloso de ti, ahora estás usando la cabeza.
But I'm proud to say that the tradition carries on.
Pero estoy orgulloso de decir que la tradición continúa.
I'm proud that my father is a good cook.
Estoy orgullosa de que mi padre sea un buen cocinero.
And I'm proud to be a part of your family.
Y estoy orgulloso de ser parte de su familia.
Jim, thanks for coming; I'm proud you're here. (Applause.)
Jim, gracias por asistir; me enorgullece que esté aquí. (Aplausos.)
I'm proud of myself, and no one dares oppose me.
Estoy orgulloso de mí, y nadie se atreve a enfrentarme.
I'm proud of you for sharing that fort with your sister.
Estoy orgulloso de ti por compartir ese fuerte con tu hermana.
Palabra del día
malvado