I'm not thirsty

If you're offering that to me, I'm not thirsty.	Si me estás ofreciendo eso, no tengo sed.
I think this will play just fine, and I'm not thirsty.	Creo que esto saldrá bien, y no tengo sed.
I think this will play just fine, and I'm not thirsty.	Creo que así quedará bien, y no tengo sed.
I'm not thirsty right now, man.	No estoy con sed ahora, amigo.
No, Mr Vito, I'm not thirsty.	No, Sr. Vito, no tengo sed.
It's fine, I'm not thirsty, anyway.	Está bien, de todos modos no tengo sed.
Why don't you take a sip? 'Cause I'm not thirsty.	¿Por qué no le das un sorbo? Porque no tengo sed.
For some reason I'm not thirsty.	Por alguna razón, no tengo sed.
I'm not thirsty right now, man.	No estoy con sed ahora, colega.
Thanks, but I'm not thirsty.	Gracias, pero no tengo sed.
I'm not thirsty, Your Grace.	No tengo sed, Su Alteza.
What if I'm not thirsty?	¿Qué pasa si no tengo sed?
No thanks, I'm not thirsty.	No gracias, no tengo sed.
Fetch me nothing. I'm not thirsty just at present.	No me traigas nada, no tengo sed.
I'm not thirsty, thank you.	No tengo sed, gracias.
Thank you, I'm not thirsty.	Gracias, no tengo sed.
Yeah, I'm not thirsty either.	Bueno, no tengo sed tampoco.
No, thanks, I'm not thirsty.	No, gracias, no tengo sed.
Anyway, I'm not thirsty.	De cualquier manera, no tengo sed.
Thanks, I'm not thirsty.	Gracias, no tengo sed.