I'm not joking

Traductor
Ejemplos

I'm not joking but I think there's a catch.	No estoy bromeando pero creo que hay una trampa.
No, I'm not joking; come and spend the weekend.	No, no estoy bromeando, vengan a pasar el fin de semana.
Behind me, Lolidragon was busy gathering bones–I'm not joking.	Detrás de mi Lolidragon estaba ocupada recolectando huesos – no estoy bromeando.
I'm going to steal your wallet now, I'm not joking.	Voy a robarte la cartera, no estoy de broma.
No, I'm not joking. Come and spend the weekend.	No, no estoy bromeando, venid a pasar el fín de semana.
Yes, it's urgent, and no, I'm not joking.	Sí, es urgente, y no, no estoy bromeando.
Look. Now do you understand that I'm not joking?	Mira, ¿entiendes ahora que no estoy bromeando?
I'm not joking around in the burglaries...	No estoy bromeando alrededor en los robos...
I'm not joking, this is what turned up in my inbox.	No estoy bromeando, esto es lo que llegó a mi bandeja de entrada.
You can say "please" all you like, but I'm not joking.	Puede decir "por favor" las veces que quieras, pero no estoy bromeando.
I admit it— it aids digestion. But I'm not joking here.	Lo admito... ayuda a la digestión, pero no estoy bromeando aquí.
I said, "I'm not joking." The police!	Yo dije, "No estoy bromeando". ¡La policía!
I'm not joking about the heart-pounding soundtrack.	No bromeo sobre la banda sonora que retumba.
I'm not joking, I'll get a job.	No estoy bromeando, conseguiré un trabajo.
I'm serious, I swear I'm not joking.	Hablo en serio, juro que no estoy bromeando.
I do, and I'm not joking.	Lo hago, y no estoy bromeando.
I'm not joking with you, Santa.	No estoy jugando contigo, Santa.
Oh, I'm not joking, Jamie.	Oh, no estoy bromeando, Jamie.
I'm not joking, it's serious.	No estoy bromeando, es serio.
I'm not joking, I am serious.	No estoy bromeando, lo digo en serio.